Jouluaattona

Na Véspera de Natal

Jouluaattona

Oi, olá, pinheirinho de NatalOi terve, joulukuusi
Sempre tão brilhante, novoAin' yhtä kirkas, uusi
Como a festa de Natal (2x)Kuin joulujuhlakin (2x)

Oi, olá, grande celebraçãoOi terve, juhla suuri
Você é o começo da alegria, de verdadeSä ilon alku, juuri
Oi, olá, olá, meu queridoOi terve, terve, armahin

A terra se cobre de estrelasMaa peittyy tähtivyöhön
No meio da noite do mundoMaailman keskiyöhön
O sol já nasceu (2x)On noussut aurinko (2x)

Quantos presentes eu já ganheiMa mont' oon lahjaa saanut
Mas o maior presente eu encontreiVaan lahja suurin maannut
É o seu berço, há muito, muito tempoOn seimes' ammoin, ammoin jo

Por isso, ao redor do mundoSiks' ympär' maailmata
Agora é a hora de honrar o SenhorNyt Herran kunniata
Novamente ecoa a altura (2x)Taas kaikuu korkeus (2x)

E na terra da pazJa rauhan riemumaahan
Agora desce a felicidadeNyt laskee autuaahan
Pois em nós, em nós há amorKun meissä, meiss' on rakkaus