Jouluyö, juhlayö

Noite de Natal, Noite de Festa

Jouluyö, juhlayö

Noite de Natal, noite de festa:Jouluyö, juhlayö:
Todo o trabalho já se acabou.Päättynyt kaikk' on työ
Só dois estão acordados, o casal,Kaks' vain valveill' on puolisoa
Enquanto a criança doce dormeLapsen herttaisen nukkuessa
No seu bercinho (2x)Seimikätkyessään (2x)

Noite de Natal, noite de festa:Jouluyö, juhlayö:
Os pastores estão sozinhos no campo.Paimenill' yksin työ
Um anjo do céu anunciou a eles:Enkel' taivaasta ilmoitti heill':
"Uma grande alegria chegou para vocês!"Suuri koittanut riemu on teill'!
Cristo nasceu!" (2x)Kristus syntynyt on!" (2x)

Noite de Natal, noite de festa!Jouluyö, juhlayö!
O trabalho agora está completo.Täytetty nyt on työ
Glória a Deus nas alturas!Olkoon kunnia Jumalalle!
Paz na terra, também para os homens,Maassa rauha, myös ihmisille
Que sua graça seja grande! (2x)Olkoon suosio suur'! (2x)