Kadotettu sydän

Coração Perdido

Kadotettu sydän

Você me contou issoSä kerroit mulle sen
Que queria me ter ao seu lado e nunca me deixaria ir, mesmo que fosse difícil,Tahtoisit pitää mut luonasi etkä koskaan päästäis pois vaik ois vaikeaa,
Seria apenas tão difícilSe oisi vain niin vaikeaa
Então você quer queNiin tahtois et

refrão:refrain:
Eu tinha perdido seu coração douradoOlin kadottanut sydämesi kultaisen
Eu procurei por ele através dos mundosOlen etsinyt sitä halki maailmojen
Eu vaguei por quatro estações, mas nemOlen vaeltanut neljä vuodenaikaa mut en
Mesmo encontrei metade do seu coraçãoedes löytäny puolikasta sun sydämen
Só alcancei um frio anseioSaavutin vain kylmän kaipauksen

Você falou sobre sentimentosSä kerroit tunteiden
Serem tão profundos quanto um poço que é tão sem fundoOlevan niin syviä kuin kaivon joka on niin pohjaton
Você estava sem esperançaOlit toivoton
Disse que tudo machucaKerroit vain kaikki satuttaa
Seria impossível esquecerVoisi et millään unohtaa
Você olhou para o vazioSä katsoit tyhjyyteen
Pensou e disse: "É como se o mar não tivesse praia, tão frio, você poderia aquecer, só por um momento."Mietit ja sanoit: "On kuin meri täysin rannaton niin kylmä on, voisitko edes lämmittää, hetken vaan."

refrãorefrain

Então finalmente chegou a estação em que os ventos sofreram novamente ao seu ladoNiin saapui viimeinkin vuodenaika joka tuulet kärsi jälleen luokses sun
Tão desejado, encontrei novamente o coração douradoNiin kaivatun, löysin jälleen sydämen kultaisen

refrãorefrain
refrãorefrain