Kun katson sinua

Quando Eu Te Olho

Kun katson sinua

Vejo a nova manhã surgirAamun uuden näen auenneen
quero te tocar devagartahdon koskettaa sua hiljalleen
quão linda é este mundo aquikuinka kaunis onkaan maailma tää
quando você me faz despertarkun sinut siihen herättää

Ao seu lado, penso no passadoVierelläsi mietin menneitä
na primeira vez que estivemos juntoskun ensikerran kun oltiin yhdessä
quão linda você é hoje de novokuinka kaunis olet tänäänkin taas
e quão linda você era naquela épocaja kuinka kaunis olit silloinkin

Quando eu te olho, vejo tudo issoKun katson sinua sen kaiken nään
o que eu pediria da vidamitä elämältä pyytäisinkään
quando eu te olho, eu sei dissokun katson sinua niin tiedän sen
você é um amor únicoolet rakkaus ainutkertainen
quando eu te olho, vejo tudo issokun katson sinua nään kaiken sen

Eu estremeço ao te observarVärisen kun sua katselen
me encanto de novo com seu sorrisoihastun taas hymyyn uudelleen
como eu sonho com vocêkuinka sinusta haaveilenkaan
e como eu sonhei naquela épocaja kuinka silloin haaveilin

Sinto o cheiro do seu cabeloTunnen tuoksun sinun hiuksien
cuidadosamente eu beijovarovasti niitä suutelen
quanto eu te amei hojekuinka paljon tänään rakastinkaan
e quanto eu te amei naquela épocaja kuinka rakastin sua silloinkin

Quando eu te olho, vejo tudo issoKun katson sinua sen kaiken nään
o que eu pediria da vidamitä elämältä pyytäisinkään
quando eu te olho, eu sei dissokun katson sinua niin tiedän sen
você é um amor únicoolet rakkaus ainutkertainen
(2x)(2x)
quando eu te olho, vejo tudo issokun katson sinua nään kaiken sen