Minä jumaloin sinua

Eu Te Adoro

Minä jumaloin sinua

refrão:refrain:
Eu te adoro e agora juro issoMinä jumaloin sinua ja vannon nyt sen
meu amor é profundo, tão eternominun rakkaus on syvä niin ikuinen
vai de vida em vida, sempre em direção a vocêkulkee elämästä toiseen se aina sun luo
pois só a você eu adorosillä sinua vain minä jumaloin
(2x)(2x)

Minha saudade seria tão dolorosa e sem fim, se você fosse emboraKaipuuni olisi niin kipeä ja loputon, jos sinä lähtisit pois
estaria em tempestades, veria miséria, minha saudade seria imensamyrskyissä olisin, kurjuutta näkisin, niin suuri kaihoni ois
e eu não conseguiria te tirar da cabeça, você ficaria só nas memóriasja en voisi saada sua mielestä mitenkään, säilyisit muistoissa vain
mesmo que eu viajasse, pelo mundo andasse, você não sairia da minha mentevaikka mä kulkisin, maailman matkaisin, en sua mielestä sais

refrãorefrain

Se eu pudesse alcançar as estrelas do céu, eu as daria a vocêJos voisin kurkottaa tähtiä taivaalta, sinulle ne lahjoittaisin
se eu pudesse colher todas as rosas do mundo, eu te entregariajos kaikki maailman ruusut vois poimia, sinulle ojentaisin
e eu nunca partiria do seu lado, isso eu não conseguiria fazerja en minä lähtisi luotasi milloinkaan, en sitä tehdä minä vois
só te traria tesouros do mundo, se eu os tivessetoisin vain aarteita maailman sinulle, jos niitä minulla ois

refrão (2x)refrain (2x)