Nuoruuteni

Minha Juventude

Nuoruuteni

Se você fosse o vento, eu voaria com vocêJos sinä olisit tuuli, sinun mukanasi liitäisin
Se você fosse o mar, eu balançaria nas suas ondasJos sinä olisit meri, sinun aalloilla keinuisin
Se você fosse ouro, eu te roubaria pra mimJos sinä olisit kultaa, sinut omakseni ryöstäisin
E mesmo que você fosse só uma mentira, eu te tornaria verdadeJa vaikka sinä olisit valhetta vain, sinut todeksi muuttaisin

refrão:refrain:
Você é meu único amorSinä olet minun ainoa rakkauteni
Minha única juventudeMinun ainoa nuoruuteni
Você é meu mais lindo desejoSinä olet minun kaunein kaipaukseni
Sem você, minha juventude nem teria existidoJota ilman ei minun nuoruuttani edes olisi ollutkaan

Se você fosse a lua, eu te pegaria do céu,Jos sinä olisit kuu, sinut taivaalta tahtoisin,
Se você fosse uma estrela, eu te compraria pra mim,Jos sinä olisit tähti, sinut omakseni ostaisin,
Se você tivesse vivido séculos atrás,Jos sinä olisit elänyt vuosisatoja aiemmin,
Eu também teria vivido então, te encontrado no seu tempo.Niin minä olisin elänyt silloinkin, sinut ajastasi löytänyt.

refrão (2x)refrain (2x)