Rakastan sua

Amo você

Rakastan sua

Acordo com você na manhã claraHerään kanssas aamuun valkeaan
A névoa da noite ainda cobre a terraÖinen usva peittää vielä maan
As gotas de chuva ficam só um instante descansandoSadepisarat jää vain hetkeksi levähtämään
Na grama até desapareceremRuohikolle kunnes häviää

Vamos correr em direção ao dia que nasceJuostaan vastaan päivää nousevaa
E nos apaixonar sempre de novoJa rakastutaan aina uudestaan
Vivendo intensamente assimTäysillä niin eletään
Essa história de amor que nos une hojeRakkaustarina tää, joka meidät tänään yhdistää

Amo você, amo vocêRakastan sua, rakastan sua
O mundo nos juntaMaailma meidät yhteen saa
Amo você, amo vocêRakastan sua, rakastan sua
O céu não quer nos separarTaivas ei tahdo erottaa
Sentimentos verdadeiros não morremOikeat tunteet kuole ei
Mesmo que o amanhã leve outroHuominen vaikka toisen veis
Um sempre fica, buscando o outro de novo.Toinen jää, etsii häntä aina uudelleen.

Nunca sairia do seu ladoViereltäsi koskaan lähtis en
Hoje finalmente posso prometer issoTänään viimein vannoa saan sen
Se eu te perderSinut jos kadotan
Posso te encontrar nos sonhosNiin unista löytää saan
E nos dias que virãoJa päiviin seuraaviin jään
Sentirei sua falta.kaipaamaan.

Amo você, amo vocêRakastan sua, rakastan sua
O mundo nos juntaMaailma meidät yhteen saa
Amo você, amo vocêRakastan sua, rakastan sua
O céu não quer nos separarTaivas ei tahdo erottaa
Sentimentos verdadeiros não morremOikeat tunteet kuole ei
Mesmo que o amanhã leve outroHuominen vaikka toisen veis
Um sempre fica, buscando o outro de novo.Toinen jää, etsii häntä aina uudelleen.