Valkoinen ratsu

Cavalo Branco

Valkoinen ratsu

Eu pude ser como nos contos naquele verão ao seu ladoSain olla niinkuin saduissa tuon kesän luonasi
Quando então veio o outono, os venenos me afastaramKun sitten tuli syksy myrkyt ajoi kauaksi
Deitado, apenas uma pequena imagem me lembravaMakana vain kuva pieni siitä musitutti
O quanto eu te amei uma vezKuinka paljon minä sua kerran rakastin

Em vão eu saí pelo mundo, não consegui ficarTurhaan lähdin maailmalle jäädä voinut en
Meu amor te seguiu, eu não te esqueciRakkauteni seurasi sua unohtanut en
A primavera chegou, pensei que poderia voltarKevät koitti ajattelin voisin palata
Você enviou seu cavalo e a mensagem "vem logo"Sinä lähetit sun ratsusi ja viestin "tulethan"

refrão:refrain:
Cavalo branco me leva pela estrada da florestaRatsu valkoinen vie läpi metsäisen tien
Através do céu ele voa até meu amorHalki taivaan se liitää mun rakkaani luo
Cavalo branco me leva, segue pelo vale seu caminhoRatsu valkoinen vie kulekee laaksoon sen tie
Através da saudade e do frio, voa e me traz até vocêHalki kaipuun ja kylmyyden liitää ja luoksesi tuo

Quando te encontrar, quero dar mil beijosKun kohtaan sinua tahdon antaa kaikki tuhat suudelmaa
As tristezas que carreguei, posso então esquecerSurut joita kannoin saatan silloin unohtaa
O tempo que passou sobre as correntes de lágrimasAika joka kulki yli kyynel virtojen
Nunca mais quero percorrer isso agora.Niitä koskaan kulkea nyt tahdo enää en