Tourdion

Tourdion

Tourdion

Quando eu bebo vinho clairet,
Quand je bois du vin clairet,
Amigo tudo gira, vira, vira, vira ...
Ami tout tourne, tourne, tourne, tourne...
Então agora eu bebo
Aussi désormais je bois
Anjou ou Arbois.
Anjou ou Arbois.

Vamos cantar e beber:
Chantons et buvons:
Vamos fazer guerra nesta garrafa!
À ce flacon faisons la guerre!
Vamos cantar e beber
Chantons et buvons
Meus amigos; então vamos beber!
Mes amis; buvons donc!

Desse presunto gordo
De ce gras jambon
Vamos comer para esquecer nossos problemas!
Mangeons pour oublier nos peines!
Desse presunto gordo
De ce gras jambon
Meus amigos, vamos comer!
Mes amis, mangeons donc!

Viva o amor e a garrafa!
Vive l'amour et la bouteille!
Vamos cantar e beber
Chantons et buvons
Meus amigos; então vamos beber!
Mes amis; buvons donc!

Vamos beber bem, beber meus amigos,
Buvons bien, buvons mes amis,
vamos beber, vamos beber alegremente.
trinquons, buvons gaiement chantons.

Ao comer um presunto gordo,
En mangeant d'un gras jambon,
para esta garrafa, vamos fazer guerra!
à ce flacon faisons la guerre!

Um bom vinho nos deixou alegres,
Le bon vin nous a rendu gais,
vamos cantar esquecer nossas tristezas, vamos cantar.
chantons oublions nos peines, chantons.

Ao comer um presunto gordo,
En mangeant d'un gras jambon,
para esta garrafa, vamos fazer guerra!
à ce flacon faisons la guerre!