Honey

Mel

Honey

E há uns dias, me peguei pensandoY hace unos días, poniéndome a pensar
Sentado em um banco, sob o cinza frio da cidadeSentado en una banca, bajo el gris frío de la ciudad
Lembrava das experiências mais lindasRecordaba las experiencias más bonitas
Que tive e, na minha mente, você apareceuQue había tenido y, en mi mente, apareciste tú
Nunca senti uma emoção assimYa no había sentido tal emoción
De recordar sua bela imagem junto com sua bela vozDe recordar tu bella imagen junto con tu bella voz
Não percebi, perdi a razãoNo me di cuenta, había perdido razón
E em um segundo você se tornou o centro da conversaY en un segundo eras lo importante de la conversación

E é que não consigo esquecer seu riso contagianteY es que no puedo olvidar tu risa descomunal
No dia em que você me disse: Meus olhos são cor de âmbarEl día en que me dijiste: Mis ojos son color ámbar
Seu jeito tão bonito, não precisava ser vulgarTu lenguaje tan bonito, no tenía que ser vulgar
E esse sobrenome que, junto com o meu, poderia rimarY ese apellido que, junto con el mío, podría rimar

UuhUuh
UuhUuh
OohOoh
OohOoh

Mel, depois de tudo agora perceboHoney, después de todo ahora me doy cuenta
Que apesar de tanto tempo, você ainda corre nas minhas veiasQue a pesar de tanto tiempo, aún circulas por mis venas
Mel, conheci muita genteHoney, he conocido a mucha gente
Mas não consigo parar de procurar alguém parecido com vocêPero no dejo de buscar a alguien similar a ti
Aquele dia em que tive que me despedirAquel día en que yo tuve que despedirme
Me faltou coragem pra te dizer que você foiMe faltó poder para decirte que fuiste
O melhor que eu já tive na vidaLo mejor que en la vida había tenido yo
Te abracei tão forte e só consegui te dar um adeusTe abracé tan fuerte y solo pude darte un adiós

E é que não consigo esquecer seu riso contagianteY es que no puedo olvidar tu risa descomunal
No dia em que você me disse: Meus olhos são cor de âmbarEl día en que me dijiste: Mis ojos son color ámbar
Seu jeito tão bonito, não precisava ser vulgarTu lenguaje tan bonito, no tenía que ser vulgar
E esse sobrenome que, junto com o meu, poderia rimarY ese apellido que, junto con el mío, podría rimar