Con los ojos del amor

Com os Olhos do Amor

Con los ojos del amor

Como amigo, posso te dar dois ou trêsComo amigo puedo darle dos o tres
conselhos sinceros pra sua almaconsejos sinceros a tu alma
Como amigo, devo cuidar dos seus doces sonhos,Como amigo debo velar tus dulces sueños,
fazer sua lua rir, mesmo que meu sol não brilhe maishacer reir tu luna aunque mi sol no brille más
Sou apenas um amigo pra vocêTan solo un amigo he sido para tí
e espero que meu egoísmo não te machuquey espero mi egoismo no te hiera
Não tenho outra forma de dizer que euNo tengo otra manera de decir que yo

Sou o menos indicado pra julgar o pecadoSoy el menos indicado para juzgar el pecado
Se eu pequei com orgulho por paixãoSi he pecado con orgullo por pasión
Se eu perdi a noção e agora tô com o coração partidoSi he perdido la noción y ahora tengo el corazón partido
por deixar de ser amigo de ocasião e te olhar com os olhos do amorpor dejar de ser amigo de ocasión y mirarte con los ojos del amor

Sei que não é certo te amar, já seiSé que no es debido amarte, ya lo sé
pois como amigos, isso vai me desgastarpues como amigos me va a gastar
Mas é que não consigo, meu amor é verdadeiroPero es que no puedo, mi amor es verdadero
E sei que de ninguém, se não for de você, seráY sé que de ninguna si no es de tí será
Sei que não é coisa de amigos, admito que é assimSé que no es de amigos, admito que es así
E espero não colocar em risco aquelaY espero no poner en riesgo aquella
amiga por querer mais do que issoamiga por quererla más de ahí
E choroY lloro

Sou o menos indicado pra julgar o pecadoSoy el menos indicado para juzgar el pecado
Se eu pequei com orgulho por paixãoSi he pecado con orgullo por pasión
Se eu perdi a noção e agora tô com o coração partidoSi he perdido la noción y ahora tengo el corazón partido
por deixar de ser amigo de ocasião e te olhar com os olhos do amorpor dejar de ser amigo de ocasión y mirarte con los ojos del amor

Reconheço que eu sou o menos indicado pra julgar o pecadoReconozco que yo soy el menos indicado para juzgar el pecado
Se eu pequei com orgulho por paixãoSi he pecado con orgullo por pasión
Se eu perdi a noção e agora tô com o coração partidoSi he perdido la noción y ahora tengo el corazón partido
por deixar de ser amigo de ocasião e te olhar com os olhos do amorpor dejar de ser amigo de ocasión y mirarte con los ojos del amor