So Sweet

Tão Doce

So Sweet

O céu era preto e branco sóThe sky was black and white just
Nosso amor pela primeira vezOur love for the first time
Você disse que não vai choverYou said it’s not gonna rain
Eu sabia melhor, que penaI knew better, what a shame
Seguindo em frente, mesmo encharcadoCarry on, even soaked
Dizem que o amor não pode ser revogadoThey say love can’t be revoked
Então a fantasia fica azul eSo the fantasy turns blue and
É quando eu sei que estamos arruinadosThat’s when I know we’re ruined

Tudo me diz pra desistirEverything tells me to give up
É tão bom estar assim presoIt feels so good to be this stuck
E eu sei que deveria ir emboraAnd I know that I should leave
Mas, por uma vez, quero acreditarBut for once I want to believe

Você está gravada fundo, você é tão doceYou’re carved deep, you’re so sweet
Língua e dentes, quero você pertoTongue and teeth, I want you near
Você está gravada fundo, você é tão doceYou’re carved deep, you’re so sweet
Língua e dentes, quero você perto de mimTongue and teeth, I want you near me

O céu era preto e branco sóThe sky was black and white just
As ideias na sua cabeçaThe ideas on your mind
Você disse que minha loucura é quenteYou said my madness is hot
Eu sabia melhor, mais uma chanceI knew better, another shot
Desenhando um no outroDrawing on each other
Me beijando, mas pensando em outroKissing me but thinking of another
Você disse que vai ficar tudo bemYou said it’s gonna be fine
É quando eu sei que você menteThat’s when I know you lie

Todo mundo me diz pra desistirEveryone tells me to give up
É tão bom estar assim presoIt feels so good to be this stuck
E eu sei que deveria ir emboraAnd I know that I should leave
Mas, por uma vez, quero acreditarBut for once I want to believe

Você está gravada fundo, você é tão doceYou’re carved deep, you’re so sweet
Língua e dentes, quero você pertoTongue and teeth, I want you near
Você está gravada fundo, você é tão doceYou’re carved deep, you’re so sweet
Língua e dentes, quero você perto de mimTongue and teeth, I want you near me

Fiquei quieta por tempo demaisI kept quiet for too long
Então acho que é minha vez de falar agoraSo I think it’s my turn to speak now
QueridoDarling
Esse faz de conta poderia ser tão bomThis play-pretend could be so good
Mas minha energia está acabandoBut my energy is running low
Você me faz acreditar que é tão incompreendidaYou make me believe that you’re so misunderstood
Mas eu sei que quando você me beija eu não consigo crescerBut I know that when you kiss me I cannot grow
Abrindo meus olhos, sei que você tem que irOpening my eyes I know you have to leave
Então, por favor, não tente me fazer acreditarSo please don’t try to make me believe

Você está gravada fundo, você é tão doceYou’re carved deep, you’re so sweet
Língua e dentes, quero você pertoTongue and teeth, I want you near
Você está gravada fundo, você é tão doceYou’re carved deep, you’re so sweet
Língua e dentes, quero você perto de mimTongue and teeth, I want you near me

Quero você perto de mimI want you near me