Chocolate Rain

Chuva de Chocolate

Chocolate Rain

Chuva de chocolate
Chocolate Rain
Alguns ficam secos e outros sentem a dor
Some stay dry and others feel the pain
Chuva de chocolate
Chocolate Rain
Um bebê nascido morrerá antes do pecado
A baby born will die before the sin

Chuva de chocolate
Chocolate Rain
Os livros escolares dizem que não pode Estar aqui de novo
The school books say it can't be here again
Chuva de chocolate
Chocolate Rain
As prisões o fazem se perguntar para onde foi
The prisons make you wonder where it went

Chuva de chocolate
Chocolate Rain
Construa uma barraca e diga o mundo está seco
Build a tent and say the world is dry
Chuva de chocolate
Chocolate Rain
Dê "zoom out" na câmera e veja a mentira
Zoom the camera out and see the lie

Chuva de chocolate
Chocolate Rain
Prevista para cair ontem
Forecast to be falling yesterday
Chuva de chocolate
Chocolate Rain
Só no passado é o que eles dizem
Only in the past is what they say

Chuva de chocolate
Chocolate Rain
Elevou as taxas de seguro do seu bairro
Raised your neighborhood insurance rates
Chuva de chocolate
Chocolate Rain
Nos faz feliz vivendo dentro de portões
Makes us happy 'livin in a gate

Chuva de chocolate
Chocolate Rain
Me fez cruzar a rua no outro dia
Made me cross the street the other day
Chuva de chocolate
Chocolate Rain
Te fez virar a cabeça para o outro lado
Made you turn your head the other way

Chuva de chocolate
Chocolate Rain
História velozmente invadindo suas veias
History quickly crashing through your veins
Chuva de chocolate
Chocolate Rain
Te usando pra regredir de novo
Using you to fall back down again
Chuva de chocolate
Chocolate Rain
História velozmente invadindo suas veias
History quickly crashing through your veins
Chuva de chocolate
Chocolate Rain
Te usando pra regredir de novo
Using you to fall back down again

Chuva de chocolate
Chocolate Rain
Raramente mencionado no rádio
Seldom mentioned on the radio
Chuva de chocolate
Chocolate Rain
É o medo que seus líderes chamam de controle
Its the fear your leaders call control

Chuva de chocolate
Chocolate Rain
Pior que chingar pior que Injuriar
Worse than swearing worse than calling names
Chuva de chocolate
Chocolate Rain
Diga publicamente e você é insano
Say it publicly and you're insane

Chuva de chocolate
Chocolate Rain
Ninguém quer ouvir falar disso agora
No one wants to hear about it now
Chuva de chocolate
Chocolate Rain
Deseje muito forte que vai embora de algum modo
Wish real hard it goes away somehow

Chuva de chocolate
Chocolate Rain
Faz melhores amigos começarem a brigar
Makes the best of friends begin to fight
Chuva de chocolate
Chocolate Rain
Mas eles se conheciam na luz?
But did they know each other in the light?

Chuva de chocolate
Chocolate Rain
Todos os fevereiros lavados embora
Every February washed away
Chuva de chocolate
Chocolate Rain
Fica para trás enquanto as cores celebram
Stays behind as colors celebrate

Chuva de chocolate
Chocolate Rain
O mesmo crime tem um preço mais alto a pagar
The same crime has a higher price to pay
Chuva de chocolate
chocolate Rain
O juiz e júri juram não é a cara
The judge and jury swear it's not the face

Chuva de chocolate
Chocolate Rain
História velozmente invadindo suas veias
History quickly crashing through your veins
Chuva de chocolate
Chocolate Rain
Te usando pra regredir de novo
Using you to fall back down again
Chuva de chocolate
Chocolate Rain
História velozmente invadindo suas veias
History quickly crashing through your veins
Chuva de chocolate
Chocolate Rain
Te usando pra regredir de novo
Using you to fall back down again

Chuva de chocolate
Chocolate Rain
Segredos sujos da economia
Dirty secrets of economy
Chuva de chocolate
Chocolate Rain
Transforma aquele cadáver em PIB
Turns that body into GDP

Chuva de chocolate
Chocolate Rain
Os gráficos culpam o DNA do bebê
The bell curve blames the baby's DNA
Chuva de chocolate
Chocolate Rain
Mas contagens de teste são quantos os pais fazem
But test scores are how much the parents make

Chuva de chocolate
Chocolate Rain
Capotando carros na França outra noite
Flippin' cars in France the other night
Chuva de chocolate
Chocolate Rain
Limpa os esgotos em baixo de Mumbai
Cleans the sewers out beneath Mumbai

Chuva de chocolate
Chocolate Rain
Em todo canto do mundo é igual
'Cross the world and back its all the same
Chuva de chocolate
Chocolate Rain
Anjos choram e fazem "não" com as cabeças em vergonha
Angels cry and shake their heads in shame

Chuva de chocolate
Chocolate Rain
Levanta a arca do paraíso em pecado
Lifts the ark of paradise in sin
Chuva de chocolate
Chocolate Rain
Em qual parte você acha que está morando?
Which part do you think you're livin' in?

Chuva de chocolate
Chocolate Rain
Mais do que marchando mais do que passando Leis
More than 'marchin more than passing law
Chuva de chocolate
Chocolate Rain
Refaça como chegamos aonde estamos.
Remake how we got to where we are.

Chuva de chocolate
Chocolate Rain
História velozmente invadindo suas veias
History quickly crashing through your veins
Chuva de chocolate
Chocolate Rain
Te usando pra regredir de novo
Using you to fall back down again
Chuva de chocolate
Chocolate Rain
História velozmente invadindo suas veias
History quickly crashing through your veins
Chuva de chocolate
Chocolate Rain
Te usando pra regredir de novo
Using you to fall back down again