Demons On The Dance Floor

Demônios na Pista de Dança

Demons On The Dance Floor

Olha aquela mulher passando pela portaSee that woman walking through the doorway
Balançando o corpo todo como se fosse seu diaSwinging her whole body like it's her day
Sorrindo pra você se ela te vê'Grinin at your smile if she sees you
Como se já tivesse vivido isso e não é verdadeLike she been-there-done-that and it ain't true

Porque ela tá gastando grana na loja de um realCause she's 'spendin dollars at the dime store
Ninguém é burro o suficiente pra parar elaAin't nobody fool enough to stop her
É, ela tá gastando grana na loja de um realYeah she spendin dollars at the dime store
Fugindo do crédito até conseguir mais'Runnin 'outta credit 'til she get more

As pessoas olham pra ela de um jeito estranho, mas ela não tá nem aíPeople 'lookin at her funny but she don't care
Tem umas extensões azuis no cabelo vermelhoGot some blue extensions for her red hair
Um litro de rímel por cinco reaisGallon of mascara for a buck five
Economizando enquanto gasta na vida boa'Savin as she's 'spendin on the good life

A manhã chega à meia-noite quando ela tá pela cidade'Mornin is at midnight when she 'round town
Cocoricó e procurando um novo palhaçoCock-a-doodle-doo and find a new clown
Quer levar ela pra casa, mas ela é esperta demaisWants to take her home but she be too smart
Porque ela tá em uma missão quando a batida começaCause she on a mission when the beat starts

É, ela tem seus demônios na pista de dançaYeah she got her demons on the dance floor
Fazendo o dever do diabo pra derrotá-los'Doin the devil's duty to defeat her
Pisando em seus demônios na pista de dança'Stompin out her demons on the dance floor
Chutando todas as suas tristezas pela porta dos fundos'Kickin all her sorrows out the back door

Sonhos de baunilha francesa quando tá na camaDreams of French vanilla when she's in bed
Sempre supersticiosa quando veste vermelhoAlways superstitious when she wears red
Tem uma fixação secreta por pornô de desenhoHas a secret fetish for cartoon porn
Guarda um marciano pelado na gaveta de cimaKeeps a naked Martian in her top drawer

Falando pelo celular enquanto o sol nasceYaking through the sunrise on her cell phone
Diz que era um bebê quando saiu de casaSays she was a baby when she left home
Xingando como um marinheiro por e-mailCussing like a sailor over e-mail
Sobre o cara que bateu nela, agora ele tá na cadeia'Bout the man who hit her now he's in jail

Colocou coisas no corpo que se arrependePut stuff in her body that she regrets
Sempre fumando outro cigarroAlways 'puffin on another cigarette
Tentando se endireitar e colocar a vida nos eixos'Tryin to straighten out and get her life on
Estuda pra conseguir uma licença no salãoStudies for a license at the salon

Na corda bamba e na luta por um longo tempoOn the broke-and-narrow for the long haul
Só comendo miojo do shoppingOnly 'eatin ramen from the strip mall
Não pode pagar a entrada, mas tem amigosCan't afford a cover but she's got friends
Toda noite o segurança deixa ela entrar escondidaEvery night the bouncer lets her sneak in

É, ela tem seus demônios na pista de dançaYeah she got her demons on the dance floor
Fazendo o dever do diabo pra derrotá-los'Doin the devil's duty to defeat her
Pisando em seus demônios na pista de dança'Stompin out her demons on the dance floor
Chutando todas as suas tristezas pela porta dos fundos'Kickin all her sorrows out the back door

Tristezas pela porta dos fundosSorrows out the back door
Demônios na pista de dançaDemons on the dance floor
Tristezas pela porta dos fundosSorrows out the back door
Demônios na pista de dançaDemons on the dance floor