Explode

Explode (Tradução)

Explode

As luzes estão ligadas
The lights are on
O estágio está pronto
The stage is set
Você pergunta a Deus
You're asking God
Se você foi feito para isso
If you were made for this

As pessoas olham fixamente
People stare
Com olhos carentes
With lonely eyes
"Entregue-nos assim nós podemos
"Deliver us so we can
esquecer nossas vidas."
forget our lives."

Você não sabe como
You don't know how
Trabalhar a platéia
To work the crowd
Parecia tão fácil
It looked so easy
No programa de TV
On the TV show

Quando você falha
When you fail
O som inflama-se
The sound ignites
Você sabe que a música vai
You know the music's gonna
Salvar sua vida
Save your life

[Refrão]
[Refrão]
Ei pequeno, você vai ficar velho
Hey kid, you're gonna get old
Você não vai ser um pôster principal
You're not gonna be a centerfold
Melhor trabalhar, melhor ficar rico
Better blow up, better get rich
Melhor fazer aquela batida explodir
Better be makin' that beat explode

Ei pequeno, a graduação universitária
Hey kid, the college degree
Ela não vai ganhar da pobreza
It ain't gonna beat back poverty
Difícil pequeno, é um mundo áspero
Tough kid, it's a rough world
Melhor fazer aquela batida explodir
Better be makin' that beat explode
[/Refrão]
[/Refrão]

Pessoas se alegram e
People cheer and
Pessoas gritam e
People jeer and
Ás vezes elas podem
Sometimmes they may
Agir com medo mas
Act in fear but

Todo mundo agora
Everybody now
Balança seu corpo yeah
Shakes their body yeah
Pega um balanço impertinente
Gets a naughty groove
Entre a sempre-vida
between the still-life.

Não pode fazer foguetes
Can't make rockets
Mas você pode fazer almas
But you can make souls
Decole quando
Take off when
Aquela batida explodir yeah
That beat explodes yeah

Decolando yeah
Takin' off 'n yeah
Decolando agora
Takin' off 'n now
Decolando até
Takin' off 'n 'til
Aquela batida explodir yeah
That beat explodes yeah

[Refrão]
[Refrão]