Blue On The Fourth of July

Azul no Quatro de Julho

Blue On The Fourth of July

Hoje à noite um soldado adormeceTonight a soldier falls asleep
Sonhando numa rua solitáriaDreams along a lonely street
Logo ele se despede da mamãeSoon he kisses Ma goodbye
Prova a famosa torta de maçã delaTastes her famous apple pie

Bandeira antiga tremulando na portaFlies old glory by his door
Ama a terra pela qual lutaLoves the land he's fighting for
Diz "Mamãe, mamãe, não chora,Says "Mama Mama don't you cry,
Não vai demorar até eu voltar."Ain't so long 'til I'll be back."

[Refrão][Chorus]
Marchando para servir meu paísMarching off to serve my country
Abençoados são aqueles que se sacrificamBlessed are those who sacrifice
Pense em mim em julhoThink about me in July
Isso vai te animar por dentroIt'll cheer you up inside

A brisa da manhã do Tio SamMorning breeze of Uncle Sam
Sopra herança em sua mãoBlows heritage into his hand
Igrejas cantando alto e forteChurches singing high and loud
Ele vai deixá-los orgulhososHe's a'gonna make them proud

As crianças formam um cortejoThe children form a motorcade
Para dar ao garoto uma serenataTo give the boy a serenade
Enquanto a pista perde contatoAs the tarmac looses contact
Ele pode ver o desfile de boas-vindasHe can see the welcome parade

[Refrão][Chorus]

Na estrada uma mamãe choraDown the road a Mama cries
Tenta ver os olhos do seu bebêTries to see her baby's eyes
Celebre o Quatro de JulhoCelebrate the Fourth of July
Debaixo de outro céuUnderneath another sky

Ela segura uma foto no peitoShe holds a picture to her chest
Ora a Deus, correndo em sua carnePrayers to God racing through her flesh
Diz "Amo meu país, sim, eu amo.Says "Love my country, yes I do.
Vou pedir em Vermelho, Branco e Azul"I'll ask it in Red, White, and Blue"

Por que estou tão tristeWhy am I just blue
no Quatro de Julho?on the Fourth of July?

Amo o soldado.Love the soldier.
Amo o soldado.Love the soldier.
Amando e abençoandoLoving and blessing
Tão orgulhoso de cada soldado.So proud of every soldier.

Mas algo não está certoBut something ain't right
No Quatro de JulhoOn the Fourth of July