Le Temps

Tempo

Le Temps

HmmHmm
Hmm-hmm-hmm, hmm-hmmHmm-hmm-hmm, hmm-hmm
Oh oh ohOh, oh-oh
Tayc day TaycTayc day Tayc
Manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedoManedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo
Mami ooh, mami ooh, mami, mami ooh, mami, mami ooh, mami, mami oohMami ooh, mami ooh, mami, mami ooh, mami, mami ooh, mami, mami ooh

Oh tempo, o tempo me consertouOh le temps, le temps m'a réparé
Nada é como antes, alguém já me tratouPlus rien n’est comme avant, quelqu'un m'a déjà soigné
Oh-oh, o vento, o vento bem virouOh-oh, le vent, le vent a bien tourné
Não desperdices o meu tempo, uma outra soube me curarNe gaspille pas mon temps, une autre a su me soigner

Você aí, tu desapareces sem deixar uma palavraToi la, tu disparais sans laisser un mot
Tu preferiste fugir como uma criança (criança)T’as préféré fuir comme un enfant (enfant)
Saíste sem olhar para trásPartir sans te retourner
Eu te emprestei o meu coração e tu deste-lhe as costasJ't'ai prêté mon cœur et tu lui as donné ton dos
Tu fazes-me perder o meu tempo (meu tempo)Toi tu m'as fait gaspiller mon temps (mon temps)
Tu não me deixas-te falar (ah, hee)Tu m'as pas laissé parler (ah, hi)
E agora (agora)Et maintenant (maintenant)
Você voltou (você voltou)Tu reviens (tu reviens)
E como antes (como antes)Et comme avant (comme avant)
Tu esperas encontrar aquele que te amouTu espères retrouver celui qui t'as aimé
Aquele com quem jogaste, ahCelui avec qui t'as joué, ah
E agora, agora és tu que queres falarEt maintenant, maintenant c'est toi qui veux parler
E todas as tuas melhores frases que tu desejas adiarEt toutes tes meilleures phrases tu veux les caler
Não desperdices o meu tempo, sim, simNe gaspille pas mon temps, yeah, yeah

Oh tempo, o tempo me consertouOh le temps, le temps m’a réparé
Nada é como antes, alguém já me tratouPlus rien n’est comme avant, quelqu'un m’a déjà soigné
Oh-oh, o vento, o vento bem virouOh-oh, le vent, le vent a bien tourné
Não desperdices o meu tempo, outro foi capaz de me curarNe gaspille pas mon temps, une autre a su me soigner

Não me faças acreditar que não fiz a coisa certa (oh, sim, sim)Ne me fais pas croire que j'n'ai pas fait ce qu'il faut (oh, yeah, yeah)
Eu fiz tu vires primeiroMoi je t’ai fait passer avant tout
Eu perdi a minha razãoJ'en ai perdu la raison
Sem nenhum remorso, tu, tu jogaste tudo na água, oh-ohSans aucun remords, toi, t'as tout jeté à l'eau, oh-oh
Eu fiquei viciado no teu gostoJ'étais devenu accroc à ton goût
O gosto do teu veneno (eh, sim)Le goût de ton poison (eh, yeah)
Mas agora, sim (agora)Mais maintenant, yeah (maintenant)
Estou bem (estou bem)Moi ça va (moi ça va)
E contigo (e contigo), eu senti que tinha que implorarAvec toi (avec toi), j'avais comme l'impression de devoir supplier
Por algo que tu me deves, nãoPour quelque chose que tu me dois, non
E agora tu finalmente queres me ouvir (oh na, na)Et maintenant toi tu veux enfin m'entendre (oh na, na)
Onde parámos, tu queres continuarOù on s'est arrêté, tu veux reprendre
Não desperdices o meu tempo, não-não, não-não, não-nãoNe gaspille pas mon temps, non-non, non-non, non-non

Oh tempo, tempo (tempo) me consertou (ooh, tempo)Oh le temps, le temps (le temps) m'a réparé (ooh, le temps)
Nada é como antes, alguém já me tratou (ooh, oh, oh)Plus rien n'est comme avant, quelqu'un m'a déjà soigné (ooh, oh, oh)
Oh-oh, o vento, o vento bem virouOh-oh, le vent, le vent a bien tourné
Não desperdices o meu tempo, outro foi capaz de me curarNe gaspille pas mon temps, une autre a su me soigner

Oh sim, sim, simOh, yeah, yeah, yeah
Manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedoManedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo
Mami ooh, mami ooh, mami, mami ooh, mami, mami ooh, mami, mami oohMami ooh, mami ooh, mami, mami ooh, mami, mami ooh, mami, mami ooh
Ooh eu não vou ceder, simOoh je ne céderai pas, yeah
Maneo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedoManeo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo
Mami ooh, mami ooh, mami, mami ooh, mami, mami ooh, mami, mami oohMami ooh, mami ooh, mami, mami ooh, mami, mami ooh, mami, mami ooh
Tayc day TaycTayc day Tayc