N U E
Tayc
NU
N U E
Não é assim que a gente não fez nada, sabe?
C'est pas comme ça comme si on n'avait rien fait, tu vois?
A verdade é que não quero arrependimentos
La vérité, c'est qu'moi j'veux aucun regret
(Você sabe que eu já te disse, nós já discutimos isso)
(Tu sais moi j't'ai déjà dit, on en a déjà discuté)
(Para mim o amor é simples)
(Pour moi l'amour c'est simple)
(Você não força seus sentimentos, nem pode forçar os sentimentos de ninguém)
(Ni tu forces tes sentiments, ni tu peux forcer les sentiments de quelqu'un)
Eu fiz tudo irmão, não é como se eu não fizesse
J'ai tout fait frère, c'est pas comme si j'avais pas
Experimentou, viu?
Essayé, tu vois?
(E é, e é ainda pior quando você tenta se forçar a amar alguém, sabe?)
(Et c'est, et c'est encore pire quand tu essaies d't'forcer à aimer quelqu'un, tu vois?)
Querida, eu vou começar de novo e de novo (sim)
Bébé, j'recommencerai encore et encore (yeah)
(Para mim, amor puro é quando você ama alguém) Querida, eu costumava deitar aí com você
(Pour moi, le pur amour, c'est quand tu aimes quelqu'un) Babe, I used to lay right there with you
Tayc de Tayc, sim (e você realmente sabe o porquê)
Tayc de Tayc, yeah (et tu sais vraiment pourquoi)
Você conhece cada uma dessas sílabas (sim, woah-woah)
Tu connais chacune de ces syllabes (yeah, woah-woah)
TAYC, mas quem de nós dois é o culpado? Sim
T-A-Y-C, mais qui deux nous deux est le coupable? Yeah
Quem nós dois choramos mais?
Qui nous deux a le plus pleuré?
É você, então eu sou o culpado
C'est toi, donc c'est moi l'coupable
Abra-se para você, eu sou incapaz (oh, sim)
M'ouvrir à toi, j'suis incapable (oh, yeah)
Mas abra-se para mim, você faz isso todas as noites
Mais t'ouvrir à moi tu l'fais chaque night
Ah não, ah-ah
Oh na, ah-ah
Eu ouvi sobre algo
I heard about something
Querida, você ouviu falar de algo
Pretty baby, you heard about something
Vejo você nua
See you naked
Eu ouvi sobre algo
I heard about something
Querida, você ouviu falar de algo (sim, sim)
Pretty baby, you heard about something (yeah, yeah)
Vejo você nua, nua (sim, sim, sim)
See you naked, naked (yeah, yeah, yeah)
Querida, eu quero ver você nua, sim
Baby, j'veux te voir nue, yeah
Claro que já estou nua
Forcément moi j'suis déjà nu
E é a última vez que deixamos um ao outro à vista
Et c'est la dernière fois qu'on se laisse en vu
(Azul, azul, azul)
(Blue, blue, blue)
A magia azul está pronta, os pequenos estão atentos, sim
La blue magic est prête, les petits sont à l'affût, yeah
E deixo você administrar o negócio (e deixo você administrar)
Et j't'ai laissé gérer l'biz (et j't'ai laissé gérer)
Eu confiei em você para negócios
J'avais confiance en toi pour le biz'
Eu teria deixado você contar todo o meu biff, sim
J't'aurai laissé compter tout mon biff, yeah
Vamos lavar todos os meus bilhetes, sim
Laisser laver tous mes billets, yeah
Eu ouvi sobre algo, sim (sim)
I heard about something, yeah (yeah)
Querida, você ouviu falar de algo (ooh)
Pretty baby, you heard about something (ooh)
Vejo você nua
See you naked
Eu ouvi sobre algo
I heard about something
Querida, você ouviu falar de algo (sim, sim, sim)
Pretty baby, you heard about something (yeah, yeah, yeah)
Vejo você nua, nua (ooh, ooh, ooh)
See you naked, naked (ooh, ooh, ooh)
Você é meu filho, mas ouça
T'es mon fils, mais écoute
Eu sei que você acha que ainda tem que ler o coração das pessoas (te vejo nua, nua)
J'sais que tu penses qu'il faut encore que tu lis dans les cœurs des gens (see you naked, naked)
Mas é só pra te dizer as vezes não adianta insistir
Mais c'est juste pour t'dire parfois ça sert à rien d'insister
Sabe, essas coisas, se não funcionar, não funciona
Tu sais, ces choses-là, si ça marche pas, ça marche pas
Vejo você nua, nua
See you naked, naked
Nua, nua
Naked, naked
Quero ver você nua, nua
Wanna see you naked, naked
Vejo você nua, nua
See you naked, naked
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tayc e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: