N'DOLO

NDOLO

Mãe, estamos empatadosMammy, on est ex æquo
O que eu te fizCe que je t'ai fait
Você me fez tambémTu me l'as fait
Tudo voltou a zero, zeroTout est remis à zéro, zéro
Taykee do TaykeeTaykee d Taykee
Pela primeira vez, estamos empatadosPour une fois, on est ex æquo
Eu te machuquei, você me machucouJe t'ai blessé, tu m'as blessée
Isso aí, é o verdadeiro n'dolo n'doloÇa là, c'est le vrai n'dolo n'dolo

Mais uma vez você tá sofrendoEncore une fois t'as mal
A dor só aumentaLa douleur ne fait qu'amplifier
Cuspindo em nós dois de novoCracher sur nous deux encore
Eu te fiz mal por tempo demaisJe t'ai trop longtemps fait mal
Mas dessa vez você se levantouMais cette fois tu t'es relevée
Mentalidade AdebayorMentalité Adebayor
E você se afogou no n'doloEt tu t'es noyée dans le n'dolo
Afogada no n'doloNoyée dans le n'dolo
Mas dessa vez, você não conseguiu deixarMais cefe fois, tu n'as pas pu laisser
Você também se atreveuToi aussi t'as osé
Estamos os dois no n'doloOn est tous les deux dans le n'dolo
Os dois no n'doloTous les deux dans le n'dolo
Oh Mãe, choramos muitoOh Mammy, on a beaucoup pleuré
Choramos muitoOn a beaucoup pleuré
Esquece o champanhe, a govaOublie le champ' la gova
Pede outroRent another
Nós dois superando o CasanovaNous deux over Casanova
Alivia seu egoSoulage ton ego
Estamos empatadosOn est à ex æquo

Mãe, estamos empatadosMammy, on est ex æquo
O que eu te fizCe que je t'ai fait
Você me fez tambémTu me l'as fait
Tudo voltou a zero, zeroTout est remis à zéro, zéro
Pela primeira vez, estamos empatadosPour une fois, on est ex æquo
Eu te machuquei, você me machucouJe t'ai blessé, tu m'as blessée
Isso aí, é o verdadeiro n'dolo n'doloÇa là, c'est le vrai n'dolo n'dolo

Estamos os dois no n'doloOn est tous les deux dans le n'dolo
Os dois no n'doloTous les deux dans le n'dolo
Oh Mãe, choramos muitoOh Mammy, on a beaucoup pleuré
Choramos muitoOn a beaucoup pleuré
Estamos os dois no n'doloOn est tous les deux dans le n'dolo
Os dois no n'doloTous les deux dans le n'dolo
Oh Mãe, choramos muitoOh Mammy, on a beaucoup pleuré
Choramos muitoOn a beaucoup pleuré

Eu admito que tô perdido, só fico buscando as palavrasJ'avoue j'suis perdu, je ne fais que chercher mes mots
Deixei vários litros de sangue aquiJ'y ai laissé plusieurs litres d'hémoglobine
E nas suas amigas só vejo defeitosEt chez tes copines je ne vois que des défauts
Mas você é a maior vaca entre suas amigasMais c'est toi la plus grosse bitch de tes copines
Eu não teria apostado, nãoJe n'aurais pas parié, non
Subestimei todas as suas capacidades, nãoJ'ai sous-estimé toutes tes capacités, non
Em uma única noite, você trocou os papéisEn une seule nuit, les rôles t'as échangé
Tudo se misturou, você me deixou como um idiotaTout est mélangé, tu m'as laissé comme un con

Estamos os dois no n'doloOn est tous les deux dans le n'dolo
Os dois no n'doloTous les deux dans le n'dolo
Oh Mãe, choramos muitoOh Mami, on a beaucoup pleuré
Choramos muitoOn a beaucoup pleuré
Esquece o champanhe, a govaOublie le champ, la gova
Pede outroRent another
Nós dois superando o CasanovaNous deux over Casanova
Alivia seu egoSoulage ton ego
Estamos empatadosOn est ex æquo
Mãe, estamos empatadosMammy, on est ex à æquo
O que eu te fizCe que je t'ai fait
Você me fez tambémTu me l'as fait
Tudo voltou a zero, zeroTout est remis à zéro, zéro
Pela primeira vez, estamos empatadosPour une fois on est ex æquo
Eu te machuquei, você me machucouJe t'ai blessé, tu m'as blessée
Isso aí, é o verdadeiro n'dolo n'doloÇa là, c'est le vrai n'dolo n'dolo

Estamos os dois no n'doloOn est tous les deux dans le n'dolo
Os dois no n'doloTous les deux dans le n'dolo
Oh Mãe, choramos muitoOh Mammy, on a beaucoup pleuré
Choramos muitoOn a beaucoup pleuré
Estamos os dois no n'doloOn est tous les deux dans le n'dolo
Os dois no n'doloTous les deux dans le n'dolo
Oh Mãe, choramos muitoOh Mammy, on a beaucoup pleuré
Choramos muitoOn a beaucoup pleuré

Não é quando eu quero me afastar que você vai me dizer que tem uma visão diferenteCe n'est pas quand je veux m'afacher que tu vas me dire que tu as une vision différente
Era pra você ter aparecido antes que a gente percebesseIl fallait te voir avant qu'on ne s'en rendre compte
Você e eu, é negado. O amor que eu tenho por você é covarde como sua bundaToi et moi, c'est nié. L'amour que j'ai pour toi est lâche comme ton derrière
Você viu suas nádegas, né? Você não vai a lugar nenhum, mamaTu as vu tes fesses non? Tu ne vas nulle part, mama
Eu te digo que, se você é a água, eu sou o detergente, você e eu, é koki com plantainJe te dis qu'hein si tu es l'eau je suis le détergent, toi et moi, c'est koki avec plantain