Reanimada (part. Anyme023)

Réanymé (part. Anyme023)

Senhoras e senhoresMesdames et messieurs
Não me tenta, heinNe me tente pas hein
Eu disse, não me tenta, hein (tchin-tchiba-tchiba-tchiba)J'ai dit ne me tente pas hein (tchin-tchiba-tchiba-tchiba)
Bam-bambi-bami-bam-bambo-ba, meu bebêBam-bambi-bami-bam-bambo-ba, mon bébé
Taykee de TaykeeTaykee de Taykee
Vamos lá (bah)On y va (bah)

Tudo isso à toa (yih)Tout ça pour rien (yih)
A gente fez tudo isso à toa (yeh bah)Nous on a fait tout ça pour rien (yeh bah)
Minha querida, você me disse que me amava só até amanhãMa chérie, tu m'as dit que tu m'aimais seulement jusqu'à demain
Ela disse que por Tayc, eu posso morrerElle a dit pour Tayc, j'peux die
Ela jurou, wallayeElle a juré wallaye
Essa bruxa sempre encontra as palavras pra me manipularCette sorcière, elle trouvera toujours les mots pour me manipuler

Anymé, anyméAnymé, anymé
Anymé, anyméAnymé, anymé
Eu estava morto, oh (vamos lá, três, dois, um)Moi j'étais mort, oh (allez, three, two, one)
Mas a garota me reanimou (vamos lá)Mais la petite m'a réanymé (let's go)

Reanimada, a garota me reanimou (souba)Réanymé, la petite m'a réanymé (souba)
Reanimada, a garota me reanimouRéanymé, la petite m'a réanymé
Ela colocou pili-pili no meu copo e desde então tô meio tontoElle a mis pili-pili dans mon verre et depuis je suis éméché
Eu estava morto, oh, mas a garota me reanimou (vamos lá, souba)J'étais mort oh, mais la petite m'a réanymé (on y va, souba)

(Vamos lá, umh-uh)(On y va, umh-uh)
Cadê meu bebê?Il est où, mon bébé?
Ele tá aqui, aqui, aqui, aqui, hein-heinIl est là, là, là, là, hein-hein
Cadê o maior botcho?Il est où le plus gros botcho?
Ele tá aqui, aqui, aqui, aqui, hein-hein (zoh)Il est là, là, là, là, hein-hein (zoh)
Oh, me diz, cadê meu bebê? (Ah-ah)Oh, dis-moi, il est où, mon bébé? (Ah-ah)
Ele tá aqui, aqui, aqui, aqui, hein-heinIl est là, là, là, là, hein-hein
(Viajando)(Voyager)

Por que você foi embora, meu bebê (ooh)Pourquoi, t'es parti mon bébé (ooh)
Eu nos via longe até lá (lá)J'nous voyait loin jusqu'à là-bas (là-bas)
Eu reconheço meus erros e minhas dores, ohJe reconnais mes torts et mes peines, oh
A gente caiu lá embaixoOn est tombé tout en bas
Tikili-tikili-ti, meu coração dança o tikili-tikili-ti (ah-eh)Tikili-tikili-ti, mon cœur dance le tikili-tikili-ti (ah-eh)
Tikili-tikili-ti, Bora Bora, telhado sobre palafitas (ah-eh)Tikili-tikili-ti, Bora Bora, tel-hô sur pilotis (ah-eh)
Ela me serviu Cuba Libre (livre), e na frente dela, eu me entregueiElle m'a servi Cuba Libre (libre), et devant elle, j'me suis livré
Eu contei meus problemas pra ela e pedi pra me consolarJ'lui ai raconté mes blèmes-pro et j'lui ai dit de me consoler
Ela e eu, era fogo, sexy e refinada como AyaElle et moi, c'était le fire, sexy et raffinée comme Aya
Ela brincou demais comigoElle a trop joué avec moi

Anymé, anyméAnymé, anymé
Anymé, anyméAnymé, anymé
Eu estava morto, oh (vamos lá, três, dois, um)Moi j'étais mort, oh (allez, three, two, one)
Mas a garota me reanimou (vamos lá)Mais la petite m'a réanymé (let's go)

Reanimada, a garota me reanimouRéanymé, la petite m'a réanymé
Reanimada, a garota me reanimouRéanymé, la petite m'a réanymé
Ela colocou pili-pili no meu copo e desde então tô meio tontoElle a mis pili-pili dans mon verre et depuis je suis éméché
Eu estava morto, oh, mas a garota me reanimouJ'étais mort oh, mais la petite m'a réanymé

Cadê meu bebê?Il est où, mon bébé?
Ele tá aqui, aqui, aqui, aqui, hein-heinIl est là, là, là, là, hein-hein
Cadê o maior botcho? (Zoh)Il est où le plus gros botcho? (Zoh)
Ele tá aqui, aqui, aqui, aqui, hein-hein (zoua)Il est là, là, là, là, hein-hein (zoua)
Oh, me diz, cadê meu bebê?Oh, dis-moi, il est où, mon bébé?
Ele tá aqui, aqui, aqui, aqui, hein-heinIl est là, là, là, là, hein-hein
(Tchouba, tchouba, tchouba, tchouba)(Tchouba, tchouba, tchouba, tchouba)
(Bah-li-bah, bah-li-bah-bah-li-bah, eu estava morto, oh, mas a garota me reanimou)(Bah-li-bah, bah-li-bah-bah-li-bah, j'étais mort, oh, mais la petite m'a réanymé)