Vá Longe (feat. Aya Nakamura)

VA LOIN (feat. Aya Nakamura)

Taykee de Taykee, éTaykee de Taykee, yeah
Aya NakamuraAya Nakamura
Oh, ahOh, ah
YoulaYoula

Vem, vamos em frente, éViens on avance, yeah
Bebê, vai em frente, não olha pra trásBébé roule surtout ne te retourne pas
Segue seu caminho e não tenha medo, eu conto seus passosPrends ta route et n'ai pas peur, je compte tes pas
Vamos queimar cada uma das nossas fotosBrûlons chacune de nos photos
E vem, vamos em frente, yah, ah, ah, ahEt viens on avance, yah, ah, ah, ah
Não me chama mais de seu Taykee, bebêNe m'appelle plus ton Taykee bébé
Vamos encarar a verdade dessa vezPour une fois faisons face à la vérité
Yah, yah, yah, yah, yahYah, yah, yah, yah, yah
(Ouh sim)(Ouh oui)

Eu fiz tudo (você fez tudo), eu provei (você provou)J'ai tout fait (t'as tout fait), j'ai prouvé (t'as prouvé)
E é você quem fala de mimEt c'est toi qui parle de moi
É você quem conta pra eles sobre mim, baeC'est toi qui leur parle de moi, bae
Eu fiz tudo (você fez tudo), eu sangrei (você sangrou)J'ai tout fait (t'as tout fait), j'ai saigné (t'as saigné)
E é você quem fala de mimEt c'est toi qui parle de moi
Por toda parte você fala de mimPartout tu leur parles de moi

Quanto mais você se afasta de mim, mais eu te amoPlus tu t'éloignes de moi, et bien plus je t'aime
Eu te disse não, mas seu amor continua o mesmoJe t'ai dit non, mais ton amour reste le même
Quanto mais você se afasta de mim, mais eu te amoPlus tu t'éloignes de moi, bien plus je t'aime
Eu te disse não, mas seu amor continua o mesmoJe t'ai dit non, mais ton amour reste le même

Oh, oh, vá longe (vá longe)Oh, oh, va loin (va loin)
Vá longe se você me ama (oh, oh, vá longe)Va loin si tu m'aimes (oh, oh, va loin)
Vá longe e eu te amo, é (oh, oh, youla)Va loin et je t'aime, ouais (oh, oh, youla)
Vá longe se você me ama, ehVa loin si tu m'aimes, eh
Ouh, ouh, vá longeOuh, ouh, va loin
Vá longe se você me amaVa loin si tu m'aimes
Vá longe e eu te amo, é (oh, oh, vá longe)Va loin et je t'aime, ouais (oh, oh, va loin)
Vá longe se você me ama, eh, eh, eh (oh, oh, youla)Va loin si tu m'aimes, eh, eh, eh (oh, oh, youla)

Eu te prometo, eu queria te amarJ'te promets, j'voulais t'aimer
Meu querido, você vacilou (tem que ficar)Mon chéri, t'as déconné (faut rester)
Me diz como chegamos até aqui?Dis-moi comment on est arrivé là?
Eu era seu, você era o verdadeiroJ'étais à toi, t'étais le sang vrai
Isso me dóiÇa m'fais d'la peine
Eu poderia ter dado tudo (nah)J'aurais pu tout donner (nah)
E na real, sem segunda chanceEt en vrai pas de deuxième essai
Você falhou, não guarda nenhuma das nossas fotos (tarde demais)T'as floppé, ne garde aucune de nos photos (trop tard)

Eu fiz tudo (eu fiz tudo)J'ai tout fait (j'ai tout fait)
Eu provei (você provou)J'ai prouvé (t'as prouvé)
E é você quem fala de mim (eu provei)Et c'est toi qui parle de moi (j'ai prouvé)
É você quem conta pra eles sobre mim, AyaC'est toi qui leur parle de moi, Aya
Eu fiz tudo (você fez tudo)J'ai tout fait (t'as tout fait)
Eu sangrei (ouh, ah)J'ai saigné (ouh, ah)
É você quem fala de mim, AyaC'est toi qui parle de moi, Aya

Quanto mais você se afasta de mim (mais você se afasta), mais eu te amo (mais você me ama)Plus tu t'éloignes de moi (plus tu t'éloignes), et bien plus je t'aime (bien plus tu m'aimes)
Eu te disse não, mas seu amor continua o mesmoJe t'ai dit non, mais ton amour reste le même
Quanto mais você se afasta de mim (se afasta), mais eu te amo (você me ama)Plus tu t'éloignes de moi (t'éloignes), bien plus je t'aime (tu m'aimes)
Eu te disse não, mas seu amor continua o mesmo (oh, vá longe, vá longe, vá longe, vá longe)Je t'ai dit non, mais ton amour reste le même (oh va loin, va loin, va loin, va loin)

Oh, oh, vá longe (vá longe)Oh, oh, va loin (va loin)
Vá longe se você me ama (oh, oh, vá longe, se você me ama)Va loin si tu m'aimes (oh, oh va loin, si tu m'ai-ai-aimes)
Vá longe e eu te amo, é (oh, oh, Aya, se você me ama)Va loin et je t'aime, ouais (oh, oh Aya, si tu m'ai-ai-aimes)
(Se você me ama) vá longe se você me ama, eh (se você me ama)(Si tu m'ai-ai-aimes) va loin si tu m'aimes, eh (si tu m'ai-ai-aimes)
(Se você me ama, eh)(Si tu m'ai-ai-aimes, eh)
Ouh, ouh, vá longeOuh, ouh, va loin
Vá longe se você me ama (se você me ama)Va loin si tu m'aimes (si tu m'ai-ai-aimes)
Vá longe e eu te amo, é (oh, Aya)Va loin et je t'aime, ouais (oh Aya)
Vá longe se você me ama, eh, eh, eh (oh, Aya)Va loin si tu m'aimes, eh, eh, eh (oh Aya)

Oh, oh, oh, oh ([?])Oh, oh, oh, oh ([?])
eh, eh, eh, eh ([?])Eh, eh, eh, eh ([?])
(Se você me ama)(Si tu m'ai-ai-aimes)
Se você me amaSi tu m'ai-ai-aimes
(Se você me ama)(Si tu m'ai-ai-aimes)
Se você me ama, ehSi tu m'ai-aimes, eh
Ame, ouh ehAime, ouh eh
Ouh, Aya (se você me ama)Ouh, Aya (si tu m'ai-ai-aimes)
Ouh, Aya (ouh, é)Ouh, Aya (ouh, ouais)
Oh, AyaOh, Aya

(Ouh, ah, ah, Taykee)(Ouh, ah, ah, Taykee)
(Ouh, ah, ah, Taykee)(Ouh, ah, ah, Taykee)