Yemma

Mãe

Yemma

Tayc-da-tayc
Tayc-da-tayc

Mamãe me pegou
Maman m'avait pêché
Ela disse vamos ver o pastor, ele saberá o que fazer
Elle m'a dit allons voir le pasteur, il saura quoi faire
Mamãe chorou por mim
Maman m'avait pleuré
Ela me amava tanto quanto minhas irmãs, mas ela sofreu demais
Elle m'aimait tout autant que mes sisters mais elle a trop souffert
Sou forçado a reconhecer meus erros
Je suis forcé de reconnaître mes torts
Vou pedir perdão mesmo por nada, oh
J'vais demander pardon même pour nothing, oh
Deixe-me cantar mais uma vez
Laisse-moi chanter encore
Nada mais faz sentido desde que mamãe descobriu que pequei
Plus rien n'a de sens depuis que maman sait qu'j'ai péché
Ela só quer que a gente vá ver o pastor porque ele sabe o que fazer
Elle veut juste qu'on aille voir le pasteur car il sait quoi faire
Ela não se importa com o resto
Elle se fout du reste
Mas não há nada mais óbvio do que um pastor, para evitar o inferno
Mais il n'y a rien de plus évident qu'un pasteur, pour éviter l'enfer

Ooh, ooh, mamãe
Ooh, ooh, Yemma
Ooh, aah, me leve
Ooh, aah, prends-moi
Ooh, ooh, mamãe
Ooh, ooh, Yemma
Ooh, aah, me leve
Ooh, aah, prends-moi

Mamãe me pegou
Maman m'avait pêché
Ela disse vamos ver o pastor, porque ele sabe o que fazer
Elle m'a dit allons voir le pasteur, car il sait quoi faire
E eu sempre pensei
Et moi j'ai toujours pensé
Que ela me amava muito menos do que minhas irmãs, no fundo eu sofri com isso
Qu'elle m'aimait beaucoup moins que mes sisters, au fond j'en ai souffert
A criança que eu era, não sabia o que fazer, só ouvir
L'enfant que j'étais, ne savais pas quoi faire, plus que écouter
O sabor da morte, eu queria provar
La saveur de la mort, je voulais y goûter
Eu estava afogado no tempo, mas ela não duvidou, oh
J'étais noyé dans le temps mais elle n'a pas douté, oh

Sim, eu te culpei sem saber que quando você me batia era para salvar minha vida
Oui, je t'en ai voulu sans savoir que quand tu me frappait c'était pour sauver ma vie
O gosto de um remédio é tão amargo que muitas vezes esquecemos que ele cura
Le goût d'un médicament est tellement amer qu'on oublie souvent qu'il guérit
Mamãe, você me salvou, você é a filha dos sonhos
Yemma tu m'as sauvé, t'es la fille de rêve
Naturalmente, eu sou o filho dos sonhos, ooh, mamãe
Forcément je suis l'enfant de rêve, ooh, Yemma

Ooh, ooh, mamãe
Ooh, ooh, Yemma
Ooh, aah, me leve
Ooh, aah, prends-moi
Ooh, ooh, mamãe
Ooh, ooh, Yemma
Ooh, aah, me leve
Ooh, aah, prends-moi

Papai, se você quiser, me leve
Papa si tu veux prends-moi
Mas deixe a vida para mamãe
Mais laisse la vie à mama
Eu quero inverter as leis, suas leis
Je veux inverser les lois, tes lois
Papai, se você quiser, me leve
Papa si tu veux prends-moi
Mas deixe a vida para mamãe
Mais laisse la vie à mama
Eu quero inverter as leis, suas leis
Je veux inverser les lois, tes lois
Papai, se você quiser, me leve
Papa si tu veux prends-moi
Mas deixe a vida para mamãe
Mais laisse la vie à mama
Eu quero inverter as leis, suas leis
Je veux inverser les lois, tes lois
Papai, se você quiser, me leve
Papa si tu veux prends-moi
Mas deixe a vida para mamãe
Mais laisse la vie à mama
Eu quero inverter as leis, suas leis
Je veux inverser les lois, tes lois