Bende Unuturum

Eu Também Vou Esquecer

Bende Unuturum

Um dia, se esquecer do diaBir gün unutursa doğmayı güneş
Se esquecer de não afundar no tempoUnutursa zamanında batmayı
Para a dor da sua ausênciaYokluğunun acısına
Meu coração que queima e se consomeYanıp yanıp kavrulan yüreğim
Se esquecer de passar o tempoUnutursa zaman geçmeyi
Se esquecer de mudar as estaçõesUnutursa mevsimler değişmeyi

Eu também vou esquecer...Bende unuturum...
Eu vou esquecer seu cabelo brilhante como estrelas...Yıldız yıldız parlayan saçlarını ben de unuturum...
A dor da solidão como a suaSenin gibi yalnızlığın acısını
Eu também vou esquecer... seus olhos que brilhamBen de unuturum... ışıl ışıl parlayan gözlerini
Eu também vou esquecer... as noites em chamasBen de unuturum... alev alev geceleri

Um dia, se o vento parar de soprarBir gün unutursa esmeyi rüzgar
Se esquecer de acalmar no tempoUnutursa zamanında dinmeyi
Na ausência de você, meu coraçãoSensizliğin rüzgarında
Soprando e se espalhandoEsip esip savrulan yüreğim
Se esquecer do dia e da noiteUnutursa gündüz geceyi
Se esquecer de mudar as estaçõesUnutursa mevsimler değişmeyi

Quer que a chuva caia ou que tempestades venhamİster yağmur yağsın ister fırtınalar kopsun
Que cada canto do meu coração fique em pedaços, se quiserYüreğimin her köşesi paramparça olsun isterse
Eu também vou esquecer... Eu também vou esquecer você, eu também.Ben de unuturum... Ben de unuturum seni ben de