Zalim Sevgilim

Amor Cruel

Zalim Sevgilim

Amor que eu amo mais que a vida, meu amor cruel,canımdan çok sevdiğim zalim sevgilim,
soube se alguém te amou como eu?seni benim kadar seven oldumu?
Sinto muito, amor, pelo que você passou,acıyorum sevgilim emeklerine,
Alguém já valorizou o que é o amor?aşkının kıymetini bilen oldumu?

Já faz tempo, e você não pergunta nada...oldumu bunca zaman, arayıpta sormaman..
Diga algo no final, mesmo que seja dor...bir söz söyle sonunda, gerçek olsada hicran..
Se a pedra pesar no meu peito, eu não vou te amar mais...taş basarım bağrıma, seni sevmem ozaman..

Amor que eu amo mais que a vida, meu amor cruel,canımdan çok sevdiğim zalim sevgilim,
Alguém já se queimou por você como eu?sana benim kadar yanan oldumu?
Como um pássaro ferido, eu estou batendo as asas,yaralı bir kuş gibi çırpınıyorken,
Alguém já te abraçou com tanto amor?alıp seni bağrına basan oldumu?

Já faz tempo, e você não pergunta nada...oldumu bunca zaman, arayıpta sormaman..
Diga algo no final, mesmo que seja dor...bir söz söyle sonunda, gerçek olsada hicran..
Se a pedra pesar no meu peito, eu não vou te amar mais...taş basarım bağrıma, seni sevmem ozaman