Alıştım

Me Acostumei

Alıştım

Se você ouvir, meu amor, eu estou chorandoDuyarsan ağlama canım sevgilim
Eu me acostumei a morrer e renascer todo diaBen her gün ölüp dirilmeye alıştım
Às vezes nas cidades, às vezes nos camposBazen şehirlerde bazen köylerde
Eu me acostumei a procurar você em uma foto rasgadaBir yırtık resminle aramaya alıştım
Disseram que não se queime por amorDediler aşk için yakma kendini
Não sabem do amor que arde dentro de mimBilmezler içimdeki sevgimi
Eu me prendi a você, deixei minha juventudeSana bağlamışım ben gençliğimi
Mesmo que você me faça sofrer, me acostumei a rastejarDerbeder etsende sürünmeye alıştım
Na solidão do silêncio das noites escurasKaranlık gecelerin sessizliğinde
Eu me perco em mim mesmo, não sobra nada de mimGeçiyorum kendimden can kalmaz bende
Às vezes nos vales, às vezes nos desertosBazen vadilerde bazen çöllerde
Eu me acostumei a gritar seu nome e chorarİsmini haykırıp ağlamaya alıştım
Amor estranho, eu te amei de coraçãoBir garip aşığım sevdim gönülden
O destino não deixou você escapar das minhas mãosFelek yar etmedi seni aldı elimden
Como se minha dor não fosse suficiente, você falaDerdim yetmez gibi elin dilinden
Todo dia eu me acostumei a ouvir mil e uma históriasHer gün bin bir türlü söyleyene alıştım
Se eu não tiver força e ficar preso na montanhaGücüm yetmez dağ başında kalırsam
Como Ferhat, eu quebraria as rochasFerhat gibi kayaları delersem
Se eu me queimasse como Kerem em amoresKerem olur aşklarla yanarsam
Eu me acostumei a ser um vulcão em erupção.Bağrımı dağlayan kora alıştım