Koparma Gülleri

Rosas Cortadas

Koparma Gülleri

Rosas cortadas, que fiquem na árvoreKoparma gülleri dalında kalsın
Me queimem, mas que o rouxinol não se queimeBeni yaktın bir de bülbül yanmasın
Você não ouve o lamento no meu coração?Duymuyorsun gönlümde ki feryadı
Um dia você também vai sentir saudadeBir gün olur sende hasret çekersin
Um dia você também vai gritar de dorBir gün olur sende feryat edersin
Você diz que é só um capricho, um amorBir heves diyorsun aşka sevgiye
Se é assim, pra que viver nesse mundo?Böyle ise dünyada yaşamak niye
Você acha que todos os meus sentimentos são em vão?Manasızdı sence tüm duygularım
Por que você entrou na minha vida, me diga?Hayatıma girdin söyle ne diye
Você destruiu minha juventude, me diga por quêGençliğimi yıktın söyle ne diye
Talvez um dia, quando você se lembrar de mimBelki bir gün beni hatırlayınca
Seu coração vai doer e seus olhos vão se encherYüreğin burkulur gözlerin dolar
Quando você também se fechar para alguém ingratoKapılınca sen de bir vefasıza
A primavera não vai chegar e sua juventude vai murchar.Baharı görmeden gençliğin solar