Emmoğlu

Emmoğlu

Emmoğlu

Esse brinde é pra você, EmmoğluBu kadeh senin şerefine emmoğlu
Toca essa canção de novo, vai, tocaO türküyü bir daha çal gene çal
A fumaça tomou conta, a neblina chegouKarşı dağı duman aldı pus aldı
Minha longa vida se perdeu no seu caminhoUzun ömrüm yar yolunda kısaldı
Sou fã da sua mão que toca o instrumentoSazına vuran eline kurban
Sou devoto a Deus, EmmoğluAllah'ına kurban emmoğlu

Eu também cheguei a essas montanhasBen de bu dağların nesine geldim
Vim ouvir o canto dos cordeirosMeleşir kuzular sesine geldim
Cheguei pra chorar por um que se foiBir garip ölmüşte yasına geldim
Cheguei, EmmoğluGeldim emmoğlu

Seus olhos são tão negros, EmmoğluGözleri simsiyahtı emmoğlu
Eu também me apaixonei, fiquei queimandoBen de ona tutulmuştum yanmıştım
A fechadura da porta com asasKanatlı kapının demir sürgüsü
As tranças do seu cabelo, tão delicadasBelik belik saçlarının örgüsü
Sou fã da sua mão que toca o instrumentoSazına vuran eline kurban
Sou devoto a Deus, EmmoğluAllah'ına kurban emmoğlu

Eu também cheguei a essas montanhasBen de bu dağların nesine geldim
Vim ouvir o canto dos cordeirosMeleşir kuzular sesine geldim
Cheguei pra chorar por um que se foiBir garip ölmüşte yasına geldim
Cheguei, EmmoğluGeldim emmoğlu

Cavalos se espalham no alto da montanhaYüce dağ başında yayılır atlar
O lenço do amor se dobra em doisYar mendil işlemiş ikiye katlar
Cinco ervas crescem sobre o túmuloMezarın üstünde beş karış otlar
Enquanto o coração não cessa, não se separaBitmeyince gönül yardan ayrılmaz
Não se separa, Emmoğlu, não se separaAyrılmaz emmoğlu ayrılmaz