Sıra Dağlar

Montanhas em Série

Sıra Dağlar

Montanhas em série, você se alinhou aos meus caminhosSıra sıra dağlar gibi yollarıma dizildin
Com seu corpo esguio, você flutuou diante de mim, cruelSelvi boyun ile karşımda süzüldün zalim
Você é um destino sombrio escrito na minha testaKara kader misin be şu alnıma yazıldın
Você me fez chorar de saudade, vem, vem, vem, chegaBeni hasretinle ağlattın gel gel gel yeter
Você me fez cantar com sua ausência, vem, vem, vem, chegaBeni yokluğunla söylettin gel gel gel yeter

Você apareceu e desapareceu diante dos meus olhosBir görünüp bir yok oldun gözüme
Me prendeu com seu jeito e seu charmeEsir ettin işven ile nazına
Se não acreditar no meu juramento, na minha palavraİnanmazsan yeminime sözüme
Apenas saiba que você não ama, mas eu amoSen sevme sevdiğimi bil yeter

A revolta do meu coração se transformou em amorGönlümün isyanı döndü sevgiye
Talvez eu não viva, talvez não chegue ao próximo anoYaşamam belki de çıkmam seneye
Pergunte aos que amam sobre o sofrimento que enfrentamSevenlerin çektikleri çileyi
Não pergunte ao amigo, pergunte ao inimigo, chegaDosta değil düşmanıma sor yeter

Com seu cabelo ao vento, sem te amarOkşayıp saçını seni sevmeden
Um dia sequer, sem alcançar a felicidadeBir gün olsun mutluluğa ermeden
Se eu partir deste mundo sem te ver mais uma vezGöçersem bu dünyadan son bir defa görmeden
Não reze por mim, não fique ao meu lado, chegaDua etme başucumda dur yeter
Não jogue flores no meu túmulo, venha, chegaÇiçek atma mezarıma gel yeter
Isso já me basta, basta.Bu da bana yeter,yeter