Beni Böyle Sensiz

Assim Sem Você

Beni Böyle Sensiz

Esse foi meu primeiro amorBu benim ilk askimdi
Meu primeiro apaixonarIlk asik olusum
Deitei a cabeça e fiquei longeBasimi yatirip uzaklarda
Foi a primeira vez que fiquei sozinho.Ilk yanliz kalisim.

Espalhei flores pelo seu caminhoYollarina çiçek serdim
Achei que você ia cheirarGelirde koklar diye
Quem não daria a vida, meu bemKim canini vermez gülüm
Por um amor tão puro assim.Böyle,böyle içten sevgiye.

Assim sem vocêBeni böyle sensiz
Assim sem meu parBeni böyle yarsiz
Assim sem você, não me deixe, amor.Beni böyle yarinsiz koyma yar.

O que significa nos separarmos?Ne demek ayrilalim
O que significa não acreditar?ne demek inanmiyorum
Meu amor é maior que montanhasBenim sevgim daglardan
E mais profundo que os mares.yüce denizlerden engin

Só você sofreu com essa separação?Tek senmi aci çektin bu ayrilikta
Só você sentiu saudade?Tek senmi hasret çektin
Eu digo para mim mesmo: tenha paciênciaSabret diyorum kendi kendime
Você também tenha paciência, meu bem.Sende sabret,sabret bir tanem