Yuvasız Kuslar

Pássaros Sem Ninho

Yuvasız Kuslar

Garoto, não ri da minha situaçãoGaribim halime bakıp ta gülme
Se você cair na estrada, vai sofrer na solidãoYolun düşer gurbet ele sende yanarsın
Se você cair na estrada, vai sentir a faltaYolun düşer gurbet ele hasret çekersin

Mesmo sem esperança, mesmo sem sorteÜmitsizde olsa hayırsızda olsa
O coração que você deuGönül verdiğin
Não tem medo da morte, ainda amaÖlümden korkmayıp yine seversin
Sem medo de ninguém, ainda amaKimseden korkmayıp yine seversin

As aves nos galhos da árvore verdeYeşeren ağacın dalında kuşlar
Não cantam de alegria?Sevinçten şarkılar söylemezler mi
Os que caem na armadilha da saudadeHasretin pençesinde derde düşenler
Não gemem até morrer?Ölünceye kadar inlemezler mi

Não pergunte, só entenda meu estadoSorma tek kelime anla halimden
Não me jogue na escuridão, segure minhas mãosAtma karanlığa tut ellerimden
Sem você nesse mundo, o que eu vou fazer?Sensiz bu dünyada söyle neylerim
Um dia, em um canto, eu vou apodrecer.Bir gün bir köşede çürür giderim