Durdurun Dünyayı

Parem o Mundo

Durdurun Dünyayı

Parem o mundo, minha cabeça tá girandoDurdurun dünyayı başım dönüyor
Parece que o destino tá rindo da genteFelek halimize gülecek gibi
Arranquem meu coração do lugarSökün şu kalbimi alın yerinden
Parece que a alma vai se separar do amorGönül sevgiliden gönül sevgiliden çekecek gibi

Um lado é inferno, o outro é céuBir yanım cehennem bir yanım cennet
De um lado a falta, do outro a saudadeBir yanda yokluk var bir yanım hasret
Meu coração ferido tá em apocalipseYaralı gönlümde koptu kıyamet
Parem o mundo, minha cabeça tá girandoDurdurun dünyayı başım dönüyor

Tem quem fica na estrada cheia de espinhosDikenli yollarda yaya kalan var
Tem quem se decepciona no final do amor, e chora tambémSevginin sonunda aldatılan var hem ağlayan var
Tem mãe sofrida com as mãos no coloElleri koynunda dertli ana var
Parem o mundo, minha cabeça tá girandoDurdurun dünyayı başım dönüyor

Não chore mais, que os olhos já secaramAğlamasın artık gözler kurusun
Que as águas que correm parem de fluirBulanmasın akan sular durulsun
Se eu não posso sorrir na minha vida curtaKısacık ömrümde gülemiyorsam
Parem o mundo, minha cabeça tá girandoDurdurun dünyayı başım dönüyor