Gel Yeter

Chega de Gelar

Gel Yeter

só aos poucos, como as folhas, você se alinhou aos meus caminhossıra sıra dağlar gibi yollarıma dizildin
com seu corpo esguio, sempre flutuou diante de mimselvi boyun ile hep karşımda süzüldün
ah, cruel, você se esgueirou, é seu destino sombrio?be zalim süzüldün kara kadermisin
ah, você foi escrita na minha saudadebe şu anlıma yazıldın beni hasretinle
me fez chorar, vem, vem, chega, chegaağlatın gel gel yeter gel yeter
você me fez cantar com sua ausência, vem, chegabeni yokluğunla söylettin gel yeter

aparece e desaparece diante de mimbir görünüp bir yok oldun gözüme
me prendeu com seu jeito e seu charmeesir ettin işven ile nazına
se não acreditar no meu juramento, na minha palavrainanmazsan yeminime sözüme
você não ama, mas saiba que eu amosen sevme sevdiğimi bil yeter
se não confiar no meu juramento, na minha palavragüvenmezsen yeminime sözüme
você não ama, mas saiba que eu amosen sevme sevdiğimi bil yeter

a revolta do meu coração se transformou em amorgönlümün isyanı döndü sevgiye
não posso viver, talvez não saia até o ano que vemyaşamam belkide çıkmam seneye
pergunte aos que amam sobre o sofrimento que enfrentamsevenlerin çektikleri çileyi
não pergunte ao amigo, pergunte ao inimigo, bastadosta değil düşmana sor yeter
pergunte sobre o sofrimento que os amantes enfrentamaşıkların çektikleri çileyi
pergunte ao Mecnun e à Leyla, bastamecnun ile leylaya sor yeter