Uzadı Geceler

Noites Longas

Uzadı Geceler

noites longas, noites longasuzadı geceler uzadı
minha manhã não chegasabahım olmuyor
anos longos, anos longosuzadı seneler uzadı
minha dor não acababu çilem dolmuyor
espera, ele diz, esperabekle diyor bekle
diz que não vemdiyor gelmiyor

essa saudade queima em mimbu hasret bağrımda
virou fogo, tá me consumindoalev oldu beni yakıyor
prometeu, traiçoeiro, prometeusöz verdi vefasız söz verdi
não cumpre o que dissesözünde durmuyor

sabe o que é esperar?bilirmisin sen beklemenin
sabe o que isso significa?ne demek olduğunu bilirmisin sen
se você não conhece a dor da saudadeaşkı tanırmısın hasreti
as noites se arrastam, noites sem fimuzar geceler bitmez geceler
noites sem fim, noites sem fimbitmez geceler bitmez geceler