Sen Olacaktın

Você Estaria Aqui

Sen Olacaktın

as folhas do calendário caindo uma a umatakvimden yapraklar bir bir düşerken
como se você estivesse ao meu ladohani ya yanımda sen olacaktın
os anos bebendo a saudade gota a gotayıllar yudum yudum hasret içerken
como se você estivesse ao meu ladohani ya yanımda sen olacaktın

como se você tivesse me amado até morrerhani ölesiye beni sevmiştin
será que o amor mudou ou foi você que mudou?aşklar mı değişti senmi değiştin
lembra como você jurou com tanta firmeza?hatırla nasıl da yemin etmiştin
uma vida você estaria ao meu ladobir ömür yanımda sen olacaktın

minha esperança ficou para trás nas montanhasumudum dağların ardında kaldı
a felicidade ficou no abraço do passadomutluluk mazinin koynunda kaldı
a última lembrança que restou foi a despedidasenden son hatıra ayrılık kaldı
como se você estivesse ao meu ladohani ya yanımda sen olacaktın