Sevgiler Çiçek Gibi

Amores Como Flores

Sevgiler Çiçek Gibi

amores não vamos deixar murcharsevgiler çiçek gibi soldurmayalım
não vamos espalhar a esperança em buracosumudu boşluklara savurmayalım
a vida é curta, o sofrimento do mundo não acabahayat kısa dünyanın çilesi bitmez
não vamos encher os anos de mágoasyılları acılarla doldurmayalım

"espera por mim na estrada", você disse, eu não esperei?yolumu bekle dedin beklemedim mi
não acrescentei a saudade da sua ausência?yokluğa hasretini eklemedim mi
eu te amei tanto, tanto queben seni öyle sevdim öyle sevdim ki
você não percebeu esse meu amor?sen benim bu sevgimi bilemedin mi

volto do lugar onde você foidönerim diye gittiğin yerden
nem um alô você mandou, por quê?bir selamın bile gelmedi neden
minha esperança, minha alegria, tudo era vocêümidim,sevincim,herşeyim sendin
mas você achou que era demais e tirou isso de mimonuda çok görüp aldın elimden

"espera por mim na estrada", você disse, eu não esperei?yolunu bekle dedin beklemedin mi
não acrescentei a saudade da sua ausência?yokluğa hasretini eklemedim mi
eu te amei tanto, tanto queben seni öyle sevdim öyle sevdim ki
você não percebeu esse meu amor?sen benim bu sevgimi bilemedin mi?