Ah Annem

Ah Mãe

Ah Annem

ah mãe, mãe, no exterior eu ameiah annem annem gurbette sevdigim
uma flor erabir gonca idi
antes de cheirar, já murchou, disseramdaha koklamadan soldu dediler
não tinha contado meu amor pra elaben aşkımı ona söylememiştim
quando soube, os olhos dela se encheram, disseramduyunca gözleri doldu dediler

achei que era ingrata, aquela lindavefasız sanırdım o nazlı yari
por ela deixei minha terraonun için terk eyledim diyarı
ouvi que meu coração estava partindoduydum göç eylemiş gönlümün varı
disseram que ainda tinha uma saudade pra vocêsanada bir selamı kaldı dediler

agora que meu grito ecoe nos desertosartık feryadımı dinlesin çöller
que os vales durmamuyusun vadiler
que os lagos se sequemsahrolar göller
com aquelas bochechas rosadaso pempe yanakla
com aquelas línguas doceso tatlı diller
murchou e encontrou meu amor, disseramçürüyüp aşkını buldu dediler