Gitme Yarim

Não Vá, Meu Amor

Gitme Yarim

não vá, meu amor, não vá, eu te dissegitme yarim gitme dedim ben sana
que seja longe, que seja perto, tanto fazuzak olsun olsun yakın olsun fark etmez
a separação é tão difícil quanto a morte pra mimayrılıgın ölüm gibi zor bana
não falei que não vá, meu bem?gitme canım demedim mi ben sana

os dias que passamos separados não são um tormento?ayrı geçen günler azap degil mi
nosso lar vazio já não é mais sagrado?boşalan yuvamız artık haram degil mi
a felicidade agora é só uma miragem, não é?mutluluklar artık serap degil mi
não falei que não vá, meu bem?gitme canım demedim mi ben sana

as separações nos arrancaram de nós mesmosayrılıklar kopardı bizi bizden
te tiraram de mim e a mim de vocêaldı seni benden benide senden
agora nada parece estar ao nosso alcanceşimdi bir sey gelmiyor elimizden
não falei que não vá, meu amor?gitme yarim demedim mi ben sana

os dias que passamos separados não são um tormento?ayrı gecen günler azap degil mi
nosso lar vazio já não é mais sagrado?boşalan yuvamız artık haram degil mi
a felicidade agora é só uma miragem, não é?mutluluklar artık serap degil mi
não falei que não vá, meu bem?gitme canım demedim mi ben sana