Yanlýz Hayal

Sonho Solitário

Yanlýz Hayal

Acordei, meus olhos se abriram no vazioUyandým, gözlerim boþlukta açýldý
Estou saindo do seio da terraTopraðýn koynundan çýkýyorum ben
Tudo ao meu redor cheira a escuridãoKaranlýk kokuyor her yaným
Voltei pra você, sem coração e sem almaYüreksiz ve ruhsuz sana döndüm ben

Talvez a traição me aguardeBelki ihanet bekler beni
Talvez você nunca consiga segurar minhas mãosBelki de hiç tutamazsýn ellerimi

Vindo das trevasKaranlýklardan gelen
Sou meu sonho solitárioYapayalnýz hayalim ben
Sou a tristeza de milhões de anosMilyonlarca yýlýn hüznüyüm
Sou o fim da solidão sem vocêSensizliðin sonuyum ben

Meu rosto é de terra preta, meus olhos feridosKaratoprak yüzüm, yaralý gözlerim
Minhas mãos não sentem, não consigo te tocarHissetmiyor ellerim, dokunamam ki sana
Talvez a traição me aguarde,Belki ihanet bekler beni,
Talvez você nunca consiga segurar minhas mãos,Belki de hiç tutamazsýn ellerimi,

Não tenho coração,Ne yüreðim var benim,
Nem sou uma sombra que cai no chãoNe de yere düþen bir gölgeyim
Não consigo chorarAðlayamam ki ben
Não tenho uma gota de lágrimaYok bir damla gözyaþým benim
Não sou nada, não sou ninguémNe varým, ne yokum
Você não me escuta.Duymuyorsun beni