Rest in Peace

Descanse em Paz

Rest in Peace

Jay Michael Adams, trinta e cinco
Jay Michael Adams, thirty-five
Nascido no Kentucky, e ele sobreviveu
Kentucky born, and he's survived
Sua esposa e seus três filhos
By his wife and his three boys
Meu Deus
Good Lord
Caixão de madeira simples
Plain wooden casket
Lírios da paz e uma cesta de vime
Peace lilies and a wicker basket
Olhos secos, não é surpresa
Dry eyes, it's no surprise
Ele estava vivendo com tempo emprestado
He was livin' on borrowed time

Quem fez isso?
Who did it?
Quem fez isso?
Who done did it?
Alguém levou a culpa
Somebody took one for the team
Quem fez isso?
Who did it?
Quem fez isso?
Who done did it?
Nunca vão descobrir que fui eu
Never gonna find out it was me

Ela me ligou às três e quinze
She called me up at a quarter past three
Irmã mais velha, ele me bateu
Big sister, he hit me
Chega, disse: Me dê quinze minutos
Enough is enough, said: Give me fifteen
Porque o sangue é mais forte que uísque
'Cause blood's thicker than whiskey
Esperei tempo suficiente até ele ficar completamente bêbado
Waited long enough till he was blackout drunk
Bloco de concreto no pedal, joguei-o em seu caminhão
Cinder block on the pedal, threw him in his truck
Cinzas ao pó
Ashes to ashes and dust to dust

Quem fez isso?
Who did it?
Quem fez isso?
Who done did it?
Nunca vão descobrir que fui eu
Never gonna find out it was me
Quem fez isso?
Who did it?
Quem fez isso?
Who done did it?
Leve para o túmulo, querida, descanse em paz
Take it to the grave, baby, rest in peace

Sua mãe ainda chora
His momma's still cryin'
E o pregador continua mentindo
And the preacher keeps on lyin'
Não, ele não era
No, he was not
Um homem de Deus
A man of God
Porque ele foi pego muitas vezes
'Cause he'd been caught too many times
Era um ladrão e um trapaceiro, um enganador nato
Was a thief and a cheater, a natural born deceiver
Mas no momento em que ele a espancou
But the moment that he beat her
A bunda dele era minha
His ass was mine

Ela me ligou às três e quinze
She called me up at a quarter past three
Irmã mais velha, ele me bateu
Big sister, he hit me
Chega, disse: Me dê quinze minutos
Enough is enough, said: Give me fifteen
Porque o sangue é mais forte que uísque
'Cause blood's thicker than whiskey
Esperei tempo suficiente até ele ficar completamente bêbado
Waited long enough till he was blackout drunk
Bloco de concreto no pedal, joguei-o em seu caminhão
Cinder block on the pedal, threw him in his truck
Cinzas ao pó
Ashes to ashes and dust to dust

Quem fez isso?
Who did it?
Quem fez isso?
Who done did it?
Nunca vão descobrir que fui eu
Never gonna find out it was me
Quem fez isso?
Who did it?
Quem fez isso?
Who done did it?
Leve para o túmulo, querida, descanse em paz
Take it to the grave, baby, rest in peace

Não afirmo ser um santo
I don't claim to be a saint
Mas não, não pareceu um pecado
But no, it didn't feel like a sin
Pareceu que ele recebeu o que merecia
Felt like he got what was comin' to him

Ela me ligou às três e quinze
She called me up at a quarter past three
Irmã mais velha, ele me bateu
Big sister, he hit me
Chega, disse: Me dê quinze minutos
Enough is enough, said: Give me fifteen
Porque o sangue é mais forte que uísque
'Cause blood's thicker than whiskey
Esperei tempo suficiente até ele ficar completamente bêbado
Waited long enough till he was blackout drunk
Bloco de concreto no pedal, joguei-o em seu caminhão
Cinder block on the pedal, threw him in his truck
Cinzas ao pó
Ashes to ashes and dust to dust

Quem fez isso?
Who did it?
Quem fez isso?
Who done did it?
Nunca vão descobrir que fui eu
Never gonna find out it was me
Quem fez isso?
Who did it?
Quem fez isso?
Who done did it?
Leve para o túmulo, querida, descanse em paz
Take it to the grave, baby, rest in peace