Drunk On The Steps

Bêbado nos Degraus

Drunk On The Steps

Bêbado nos degraus de um bar com um nome ridículoDrunk on the steps of a bar with a silly name
Mãos dormentes de frioHands numb from the cold
Camisa branca, manchas de rímelWhite shirt, black mascara stains
Quebrei meu celularCracked my phone
Fui paquerado por um turista do Canadá com um chapéu de cowboyGot hit on by a tourist from Canada in a cowboy hat
Disse a um estranho que se você tivesse apenas pedido desculpasTold a stranger that if you had just apologized
Eu teria te aceitado de voltaI'd have taken you back

Mas você não pediuBut you didn't
E eu sei que não é da conta dessas pessoas aleatóriasAnd I know it's none of these random people's business
Que eu ainda tô lidando com o drama que você causouThat I'm still dealin' with the drama you inflicted
Mas eles ouviramBut they listened
O que é mais do que você nunca fezWhich is more than you ever did

Isso não é saudade de você, isso é raiva de vocêThis isn't me missin' you, this is me pissed at you
Não se confunda, você não merece a atençãoDon't get it twisted, you don't deserve the attention
Tenho certeza que você adoraria se soubesse que eu tô sofrendoI'm sure you would love it if you knew I was strugglin'
Você não precisa esfregar na cara, é, eu entendi a mensagemYou don't need to rub it in, yeah, I get the message
Tô bêbado nos degraus (Bêbado nos degraus), tô claramente uma bagunça (Claramente uma bagunça)I'm drunk on the steps (Drunk on the steps), I'm clearly a mess (Clearly a mess)
Você saiu por cima, espero que se sinta um homemYou've come out ahead, hope you feel like a man

Talvez seu nome na minha língua me deixe enjoadoMaybe your name on my tongue makes me nauseous
Ou talvez eu só esteja tontoOr maybe I've just got the spins
Talvez eu esteja tendo uma reação alérgica ao te ver vencer (Hm)Maybe I'm havin' an allergic reaction to seein' you win (Hm)
Não acho que consigo aguentar mais uma música de amor dessa banda coverDon't think I can take one more love song from this cover band
Tá me matando só de estar aqui sabendo que você tá por cimaIt's killin' me just sittin' here knowing you've got the upper hand

Isso não é saudade de você, isso é raiva de vocêThis isn't me missin' you, this is me pissed at you
Não se confunda, você não merece a atençãoDon't get it twisted, you don't deserve the attention
Tenho certeza que você adoraria se (Adoraria) soubesse que eu tô sofrendo (Sofrendo)I'm sure you would love it if (Love it) you knew I was strugglin' (Strugglin')
Você não precisa esfregar na cara (Não precisa, é, não precisa), é, eu entendi a mensagemYou don't need to rub it in (Don't need, yeah), yeah, I get the message

Não tô chorando porque quero você de voltaI'm not cryin' 'cause I want you back
Tô chorando porque você me deixou putoI'm cryin' 'cause you made me mad
Você não vê, é matemática simples? (Seis ou sete)Don't you see, it's simple math? (Six or seven)
Bebidas mais quatro, cinco meses sem desculpasDrinks plus four, five months without apology
Estão prestes a me explodir, você vêAre bound to set me off, you see
É psicologia 101It's 101 psychology
Repita até ser verdadeRepeat it till it's true
Isso não é saudade de vocêThis isn't me missin' you

Isso não é saudade de você, não, isso é raiva de vocêThis isn't me missin' you, no, this is me pissed at you
Não se confunda, você não merece a atençãoDon't get it twisted, you don't deserve the attention
Tenho certeza que você adoraria se (Adoraria) soubesse que eu tô sofrendo (Sofrendo)I'm sure you would love it if (Love it) you knew I was strugglin' (Strugglin')
Você não precisa esfregar na cara (Não precisa, é, não precisa), é, eu entendi a mensagemYou don't need to rub it in (Don't need, yeah, don't need), yeah, I get the message
Tô bêbado nos degraus (Bêbado nos degraus), tô claramente uma bagunça (Claramente uma bagunça)I'm drunk on the steps (Drunk on the steps), I'm clearly a mess (Clearly a mess)
Você saiu por cima, espero que se sinta um homem (Espero que se sinta um homem)You've come out ahead, hope you feel like a man (Hope you feel like a man)