Her Again

Ela Novamente

Her Again

Eu tive um sonho que estávamos nos beijando e eu engasguei com sua línguaI had a dream that we were kissin' and I choked on your tongue
E meu rosto estava ficando azul e o ar tinha saído dos meus pulmõesAnd my face was turnin' blue and the air had left my lungs
E, no sonho, estamos de volta em Londres, perto de Clapham JunctionAnd, in the dream, we're back in London, down the road from Clapham Junction
E eu estou encolhendo no sofá, me sentindo de repente tão jovem e tão pequenoAnd I'm shrinkin' on the couch, feelin' suddenly so young and so small
Tão com medoSo afraid
E você está brava porque eu te machuquei tentando não sufocarAnd you're angry 'cause I hurt you tryin' not to suffocate

Eu continuo acordando enjoadaI keep waking up nauseous
Estou com medo de que meu subconsciente não tenha superado isso tanto quanto euI'm scared my subconscious isn't over it as much as I am
Me fiz microscópica para caber no seu bolsoMade myself microscopic to fit in your pocket
Demorei um ano para voltar a crescerIt's taken me a year to re-expand
E eu não quero ser ela novamenteAnd I don't wanna be her again

Uma amiga de uma amiga vai para Paris, ela perguntou o que eu recomendariaA friend of a friend's going to Paris, she asked what I'd recommend
Mas tudo que vem à mente é brigar com você à beira do SenaBut all that comes to mind is fightin' with you by the Seine
Isso e a mordida da sua indiferençaThat and the bite of your indifference
Isso e o vinho, minha visão embaçadaThat and the wine, my blurry vision
Depois de todo esse tempo, ainda me dá uma pressãoAfter all this time, it still gives me a tightness
No centro do meu peitoIn the center of my chest

Eu continuo acordando enjoadaI keep waking up nauseous
Estou com medo de que meu subconsciente não tenha superado isso tanto quanto euI'm scared my subconscious isn't over it as much as I am
Me fiz microscópica para caber no seu bolsoMade myself microscopic to fit in your pocket
Demorei um ano para voltar a crescerIt's taken me a year to re-expand
E eu não quero ser elaAnd I don't wanna be her

Ela a—, ela a—, ela novamenteHer a—, her a—, her again
Ela a—, ela novamenteHer a—, her again
Ela a—, ela a—, ela novamenteHer a—, her a—, her again
Ela a—, ela novamenteHer a—, her again

A garota em uma ligação de meia-noite para SydneyThe girl on a midnight call to Sydney
Ouvindo: Amor, acho que você sente minha falta mais do que eu sinto a suaHearing: Babe, I think you miss me more than I miss you
É, ela estava uma pilha de nervosYeah, she was a nervous wreck
E eu não quero ser ela novamenteAnd I don't wanna be her again