Too Little Too Late

Muito pouco, muito tarde

Too Little Too Late

(Muito pouco, muito tarde)(Too little, too late)
(Tarde demais, tarde demais)(Too late, too late)

Lembra quando eu te liguei chorando há um mês?Remember a month ago when I called you cryin'?
Você nem se deu ao trabalho de pegarYou couldn’t even be bothered to pick up
Agora você quer encerrar, quer contar o seu lado eNow you're wantin' closure, wanna tell your side and
Você diz que sente nossa faltaYou say you miss us

O que aconteceu com sua apatia?What happened to your apathy?
Acho que você substituiu isso por audáciaI guess that you replaced it with audacity
Porque agora é conveniente para você’Cause now that it's convenient for you
Você está pronto para conversar sobre issoYou're ready to talk it through
(Tipo, você está falando sério?)(Like, are you serious?)

Bem, muito pouco e muito tardeWell, too little too late
Você está me alcançando como se eu não tivesse contado aos meus melhores amigosYou're reachin' out like I didn't tell my best friends
"Se eu o vir, dou um soco na cara dele""If I see him I'ma punch him in the face"
Já faz um mês, já te odeioIt's been a month, already hate your guts
Você me quebrou, o que mais resta a dizer?You broke me, what the hell is even left to say?
Eu não sinto sua falta, se sentir, tudo bem, mas não consigo me identificarI don’t miss you, if you do that’s fine, but I can't relate
É muito pouco, muito pouco, muito pouco, muito tardeIt’s way too little, way too little, too little too late
(Tarde demais)(Too late)

Eu fiquei um caco, passei por todas as fases do luto eI've been a wreck, I've been through every stage of grief and
Assim que finalmente acho que superei issoAs soon I finally think I'm over it
Você aparece como se soubesse que é minha fraquezaYou show up like you know that you’re my weakness
Eu não preciso dissoI don't need this

É porque você está se sentindo culpado?Is it 'cause you're feelin' guilty?
Alguém disse que ouviu falar sobre como você me machucou?Did someone say they heard 'bout how you hurt me?
E agora você está fazendo o controle de danosAnd now you're doin' damage control
Será que é mesmo sobre mim?Is it even about me at all?

Bem, muito pouco e muito tardeWell, too little too late
Você está me alcançando como se eu não tivesse contado aos meus melhores amigosYou're reachin' out like I didn't tell my best friends
"Se eu o vir, dou um soco na cara dele""If I see him I'ma punch him in the face"
Já faz um mês, já te odeioIt's been a month, already hate your guts
Você me quebrou, o que mais resta a dizer?You broke me, what the hell is even left to say?
Eu não sinto sua falta, se sentir, tudo bem, mas não consigo me identificarI don't miss you, if you do that's fine, but I can't relate
É muito pouco, muito pouco, muito pouco, muito tardeIt's way too little, way too little, too little too late
(Tarde demais)(Too late)

Muito pouco tambémToo little too
Muito pouco, muito tardeToo little, too late
Muito pouco (muito tarde), muito tardeToo little (Too late), too late
Muito pouco (muito pouco), muito tarde (muito tarde)Too little (Too little), too late (Too late)
Tarde demaisToo late

Já foi longe demais, estou muito puto (Ohh)It's too far gone, I'm too pissed off (Ohh)
Já faz muito tempo para compensar (Ohh)Been too damn long to make up (Ohh)
Eu não quero ser seu amigoI don't wanna be your friend
É pedir muito que eu nunca mais te veja?Is it too much to ask I never see you again?

Tarde demais e poucoToo little too late
Você está me alcançando como se eu não tivesse contado aos meus melhores amigosYou're reachin' out like I didn't tell my best friends
"Se eu o vir, vou dar um soco nele—" If I see him I'ma punch him in the—
Cara ", já odeio suas entranhas (Oh-oh)Face " , already hate your guts (Oh-oh)
Você me quebrou, o que mais resta a dizer?You broke me, what the hell is even left to say?
Eu não sinto sua falta, se sentir, tudo bem, mas não consigo me identificarI don't miss you, if you do that's fine, but I can't relate
É muito pouco (muito pouco), muito pouco, muito pouco, muito tardeIt's way too little (Too little), way too little, too little too late
(Tarde demais)(Too late)
Muito pouco tambémToo little too