Girl, Afraid

Menina, Com Medo

Girl, Afraid

Eu era a princesa do parquinhoI was the princess, of the playground
Essa alma real sempre me mimava, fazia tudo vir tão facilmenteThis royal soul always spoiled me, it made everything come so easily
Mas está perdido agora, já que eles me expulsaramBut it's lost now, since they threw me out
Encontre-me no caminho entre eu eFind me on the road between self and
Duvide em uma caixa de fé com uma coroa quebradaDoubt in a box of faith with a broken crown

Quem sou eu agora?Who am I now?

Eu sou apenas uma garota, com medoI'm just a girl, afraid
Com medo de que eles não me notemAfraid that they won't notice me
Para as pequenas coisas que somente Deus pode verFor the little things only God can see

Uma menina com medoA girl, afraid
Com medo de estar sozinhaAfraid to be all on her own
Com medo de ficar sozinhaAfraid to ever be alone
Uma meninaA girl

Eu era a princesa dos pastosI was the princess, of the pastures
Este coração real nunca se sentiu tão livreThis royal heart never felt so free
Monstros fugiram quando ouviram baterMonsters ran away when they heard it beat
Mas quebrou agoraBut it broke now
Desde que a grama ficou marromSince the grass went brown
E esse vento me levou a alguma cidadeAnd that wind blew me to some city
E suas luzes me distraem do marAnd its lights distract me from the sea

Quem sou eu agora?Who am I now?

Eu sou apenas uma garota, com medoI'm just a girl, afraid
Com medo de regar demais a grama que eu quero que seja verdeAfraid of overwatering the grass that I want to be green
Uma menina com medoA girl, afraid
Com medo de coisas desconhecidas e sem nomeAfraid of nameless, unknown things
Com medo de perder tudoAfraid of losing everything
Uma meninaA girl

Tanto medoSo afraid

Saia da minha cabeçaGet out of my head
Com você indo embora, eu seria uma princesa novamenteWith you gone, I'd be a princess again

Mas eu sou apenas uma garota, com medoBut I'm just a girl, afraid
Com medo de que eles não me notemAfraid that they won't notice me
Para as pequenas coisas que somente Deus pode verFor the little things only God can see
Uma menina com medoA girl, afraid
Com medo de ser, sem dúvida, incondicionalmente eu de novoAfraid to be undoubtedly, unconditionally me again
ReceosoAfraid
Com medo de ser livreAfraid to be free