The Maze

O Labirinto

The Maze

Sombras à direita, e à esquerdaShadows to the right, and to the left
Eu me vejo e não sou eu mesmoI see myself and i'm not myself
Sem lugar pra parar, sem pra onde irNowhere to stop, nowhere to go
E eu simplesmente não sei de mais nada.And I just don't know of anything else.

São 4 da manhã, mas tô bem acordadoIt's 4 o'clock in the morning but i'm wide awake
E pensamentos sobre você me atormentam,And thoughts of you prey on my mind,
Eu sei que fui superado dessa vez.I know i'm outsmarted this time.

Entrei, mas não consigo sair por aqui.I got in, but I can't get out that way.
Baby, você me deixou todo enrolado,Baby you got me all caught up,
Você não sabe o labirinto que criou.You don't know what a maze you made.
Entrei um pouco mais fundo a cada dia,I got in a little deeper everyday,
Você sabe que não quero ser encontradoYou know I don't wanna be found
Correndo em um labirinto que você fez.Runnin' around in a maze you made.

Fiel até demais, até o fim,Faithful to a fault, until the end,
Você sabe que estarei lá, seguindo qualquer caminho.You know i'll be there, follow anywhere.
Sem sinal de saída, só mais uma curva,No exit sign, just another turn,
E eu posso me queimar, mas não me importo.And I might get burned but I just don't care.
Estou cansado de pensar demais até não ver nada,I'm tired of overthinkin' til I can't see straight,
E visões de você pesam na minha mente,And visions of you weigh on my mind,
Não tem como escapar dessa vez.There's no escaping this time.

Entrei, mas não consigo sair por aqui.I got in, but I can't get out that way.
Baby, você me deixou todo enrolado,Baby you got me all caught up,
Você não sabe o labirinto que criou.You dont know what a maze you made.
Entrei um pouco mais fundo a cada dia,I got in a little deeper everyday,
Você sabe que não quero ser encontradoYou know I don't wanna be found
Correndo em um labirinto que você fez.Runnin' around in a maze you made.

Então vou e volto, e em torno da mesma esquina eu viro,So up and back and 'round the same corner I turn,
E eu fico tão alto, mas depois sinto a queda de volta à terra.And I get so high but then I feel the slide down to earth.

Acho que você é uma lição que preciso aprender,Guess you're a lesson that I need to make work,
Mas não consigo aprender, não consigo aprender.But I can't learn, no I can't learn.

Não consigo sair por aqui,No I can't get out that way,
Baby, você me deixou todo enrolado,Baby you got me all caught up,
Você não sabe o labirinto que criou.You don't know what a maze you made.
Entrei, mas não consigo sair por aqui.I got in, but I can't get out that way.
Você sabe que não quero ser encontradoYou know I don't wanna be found
Correndo em um labirinto que você fez.Runnin' around in a maze you made.

Woah,Woah,
Correndo por aíRunnin' around
Você sabe que não quero ser encontrado,You know I don't wanna be found,
Em um labirinto que você fez,In a maze you made,
Woah, é,Woah, yeah,
Você sabe que não quero ser encontradoYou know I don't wanna be found
Correndo em um labirinto que você fez.Runnin' around in a maze you made.