Tighten Up

Aperte Up

Tighten Up

De volta ao caminho de volta, caminho de volta
Back in way back, way back
Caminho de volta, caminho de volta
Way back, way back
Caminho de volta em 1973, 1973
Way back in 1973, 1973
1973
1973
E vamos apertá-lo até um pouco
And we gonna tighten it up just a little bit
E vamos tentar torná-lo mellow
And we gonna try to make it mellow
E vamos tentar torná-lo suave, whoa
And we gonna try to make it mellow, whoa
Você vai ter que me acompanhar
You gonna have to catch up with me
E vamos tentar torná-lo mellow
And we gonna try to make it mellow
Vamos torná-lo suave, torná-lo mellow
We gonna make it mellow, make it mellow
Primeiro apertar na bateria agora
First tighten up on the drums right now

Vamos, agora, o baterista
Come on now, drummer
Eu quero que você aperte-o para mim agora
I want you to tighten it up for me now
Oh, sim
Oh, yeah
Aperte em que o baixo agora
Tighten up on that bass now
Aperte-up
Tighten it up
Ha, ha, sim
Ha, ha, yeah
Agora deixe que a guitarra queda
Now let that guitar fall in
Oh, sim
Oh, yeah

Aperte em que órgão agora
Tighten up on that organ now
Sim, você a apertar
Yeah, you do the tighten up
Sim, agora
Yeah, now
Eu disse, se você pode fazê-lo agora
I said, if you can do it now
Com certeza seria difícil
It sure would be tough
Agora olhe aqui, venha agora
Now look here, come on now
Agora fazê-lo mellow
Now make it mellow

Vamos apertar-se já
Let's tighten it up now
Não o apertar
Do the tighten up
Todo mundo pode fazê-lo agora
Everybody can do it now
Então, chegar a ele
So get to it
Vamos apertar
We're gonna tighten up
Vamos fazer a apertar
Let's do the tighten up
Você pode fazê-lo agora
You can do it now
Então baby, chegar a ele
So baby, get to it
Olhe para a esquerda agora
Look to your left now
Olhe para a direita
Look to your right

Todo mundo pode fazê-lo
Everybody can do it
Mas não fique muito apertado
But don't you get too tight
Venha e apertar
Come on and tighten up
Vamos apertar-se já
Let's tighten it up now
Vamos apertar-se já
Let's tighten it up now
Aperte-up
Tighten it up
Não o apertar
Do the tighten up
Venha e aperte-up
Come and tighten it up
Aperte-se já
Tighten it up now
Vamos, agora, Billy
Come on now, Billy
Aperte-up
Tighten it up

Oh, sim
Oh, yeah
Meias-la para mim agora
Sock it to me now
Aperte-up
Tighten it up
Venha e apertar esse baixo
Come on and tighten up that bass
Oh, sim
Oh, yeah
Agora veja aqui
Now look here
Eu quero que a guitarra
I want that guitar
Para cair no lá
To fall in on there
Aperte-se já
Tighten it up now

Oh, sim
Oh, yeah
Agora aperte-up, órgão
Now tighten it up, organ
Sim
Yeah
Agora todo mundo apertar-se já
Now everybody tighten it up now
Agora veja aqui
Now look here
Vamos torná-lo suave para você agora
We gonna make it mellow for you now
Nós vamos fazer isso agora mellow
We gonna make it mellow now
Aperte-up
Tighten it up
Você pode obtê-lo
You can get it
Mover para a esquerda
Move to your left
Mover-se para a direita
Move to your right
Aperte-se já
Tighten it up now
Tudo será fora de vista
Everything will be outta sight
Venha e aperte-up
Come on and tighten it up
Aperte-se já
Tighten it up now