Weekend Warrior

Guerreiro de Fim de Semana

Weekend Warrior

Trabalhando das 9 às 5Working 9 to 5
Pra manter a casa em péTo keep my house at home
Me sentindo meio vivoFeeling half alive
Fora da zona de perigoOutside the danger zone
Sinto a mesma coceiraGet the same old itch
Pra apertar o botão do graveTo hit the treble switch
Quando marco o pontoWhen I punch the clock
Então é hora de Rock n' RollThen it's time to Rock n' Roll

Todo dia é um infernoEvery day is hell
Até o fim de semana chegarUntil the weekend comes
Recebo meu pagamento na sextaGet my check on Friday
Aí eu saio pra me divertirThen I'm on the run
Ligo pro Ned e pro LouCall up Ned and Lou
Eles sabem o que fazerThey know what to do
Juntamos nosso equipamentoGather up our gear
Então é hora de Rock n' RollThen its time to Rock n' Roll

Porque eu sou um guerreiro de fim de semana, éCuz I'm a weekend warrior, yeah
Toda sexta e sábadoEvery Friday and Saturday
Eu me conecto e tocoI plug in and play
Eu sou um guerreiro de fim de semana, éI'm a weekend warrior, yeah
É, éYeah Yeah

Eu não escolhi a vidaI didn't choose the life
De um trabalhador comumOf a working stiff
Sempre fui o garotoI was always the kid
Com a cara fechadaWith a stiff upper lip
Mas meus amigos e euBut my friends and me
Tivemos que ganhar nosso pãoWe had to earn our keep
Até o fim de semana chegarTill the weekend comes
Então é hora de Rock n' RollThen it's time to Rock n' Roll

Descer pro pub do PaddyGet down to Paddy's pub
Pra uma noite de microfone abertoFor the open mic
Se formos mais tardeIf we go on later
Podemos fechar a noiteWe can close the night
Vamos comprar uma rodadaWe'll buy ourselves a round
Ajustar nosso somDial up our sound
Eu realmente não sei o que faria semI really don't know what I'd do without
Rock n' RollRock n' Roll

Porque eu sou um guerreiro de fim de semana, éCuz I'm a weekend warrior, yeah
Toda sexta e sábadoEvery Friday and Saturday
Eu me conecto e tocoI plug in and play
Eu sou um guerreiro de fim de semana, éI'm a weekend warrior, yeah
É, éYeah Yeah

Johnny na construçãoJohnny in construction
Quer trabalhar na produçãoWants to work in production
O porteiro SamThe door man Sam
Achava que seria famoso no JapãoThought he'd be famous in Japan
Meu chefe sempre sonhou em usar sapatilhas de baléMy boss always dreamt of wearing ballet shoes
E eu, sempre quis tocar bluesand me, I always wanna play the blues

Porque eu sou um guerreiro de fim de semana, éCuz I'm a weekend warrior, yeah
Toda sexta e sábadoEvery Friday and Saturday
Eu me conecto e tocoI plug in and play
Eu sou um guerreiro de fim de semana, éI'm a weekend warrior, yeah
WooooooWoooooo
Eu sou um guerreiro de fim de semana, éI'm a weekend warrior, yeah
Toda sexta e sábadoEvery Friday and Saturday
Eu me conecto e tocoI plug in and play
Eu sou um guerreiro de fim de semana, éI'm a weekend warrior, yeah
É, éYeah Yeah