Ordinary Girl

Garota Comum

Ordinary Girl

Eu sei o que o povo dizI know what people say
Mas eu só quero ser uma garota comumBut I want to be just an ordinary girl
Quero dizer oi e tchau sem posar pra revistaI want to say hi and bye without posing for the magazine
Às vezes me sinto perdida nesse mundo que não é meuSometimes I feel lost in this world that is not my
Quero saber quem eu sou, mas é difícilI want to know who I am, but it is difficult
Não sei, falo como eles falamI do not know, talk like they talk
Porque eu sou só uma garota comumBecause I'm just ordinary girl

Estou perdida com as palavrasI'm lost with words
Tenho meus sonhos, mas como posso acreditar?I have my dreams, but how can I believe?
Se eles riem do jeito que ando e falo?If they laugh at how to walk and talk?
Se eles riem das minhas roupas, dos meus sapatosIf they laugh at my clothes, my shoes
e das minhas roupas?and my clothes?
Eu tenho quem me apoia, e que nunca me disse:I have one who supports me, and who never told me:
vai em frente e siga seu coraçãogo ahead and follow your heart

Quero ouvir boa noite, antes de dormirI want to hear good night, before bed
Porque eu sou só uma garota comumBecause I'm just an ordinary girl
Amo o que faço, esse não é meu problemaI love what I do, that's not my problem
Mas com tanta coisa pra fazerBut with so much to do
Eu só fico esquecendo que eu sou...I just keep forgetting that I am ...
Só uma garota comumJust an ordinary girl
Eu tinha planos pra hoje à noiteI had plans for tonight
Mas tive que cancelá-losBut I had to cancel them

Eu sou só uma garota comumI'm just an ordinary girl
Uma garota comumAn ordinary girl
Agora eu sei o que eu precisoNow I know what I need
Só um abraço pra dormirJust a hug to sleep

Às vezes eu queria ser ignoradaSometimes I wanted to be ignored
Ou me tornar umaOr become one
(Garota Comum)(Ordinary Girl)

Como elasAs they
Como eu mesmaLike myself
Como todas as outrasLike all other
Só uma garota comumJust an ordinary girl

Estou perdida com as palavrasI'm lost with words
Tenho meus sonhos, mas como posso acreditar?I have my dreams, but how can I believe?
Se eles riem do jeito que ando e falo?If they laugh at how to walk and talk?
Se eles riem das minhas roupas, dos meus sapatosIf they laugh at my clothes, my shoes
e das minhas roupas?and my clothes?
Eu tenho quem me apoia, e que nunca me disse:I have one who supports me, and who never told me:
vai em frente e siga seu coraçãogo ahead and follow your heart

Eu tenho meus amigos e minha famíliaI have my friends and my family
Ficando comigo antes do showStaying with me before the show
E nas revistas comigoAnd in magazines with me
Eu realmente sou uma garota comumI really am an ordinary girl
Eu sou só uma garota comumI'm just an ordinary girl

Sou uma garota comumI'm an ordinary girl
Eu tenho meu mundo e não preciso copiar ninguémI have my world and do not need to copy anyone
Meu mundo é só de pessoas como euMy world is only people like me
(Só garotas comuns)(Girls only ordinary)

Agora eu sigo meu próprio caminhoNow I'm my own path
E não vou me importar com o que o povo dizAnd I will not care what people say
mmmmmm
Porque eu sou só uma garota comumBecause I am only an ordinary girl
Vou seguir meu caminhoI'll go my way
Serei uma garota comumI will be an ordinary girl
Que não vai mentir dizendo todo diaThat will not lie by saying every day
"Eu quero um mundo melhor" ou dizer"I want a better world" or say
"Paz e Amor""Peace and Love"

Não vou me preocupar com que roupas usarI will not worry about what clothes to wear
Nem se sou bonita ou nãoNot if I'm beautiful or not
mmmmmm
Porque eu sou o que souBecause I am what I am
Uma garota comumAn ordinary girl