The Pretty Reckless

A Bela Negligência

The Pretty Reckless

Eu costumava te odiar, mas agora eu te amo, como uma rosaI used to hate you, but now I love you, so like a rose, so like a rose
Quando você me beija, quero te dar um tapaAnd when you kiss me, I wanna slap you
Desculpa, eu me perdi para preencher a perdaSorry I lost, to fill up the lost
Eu destruí as minhas unhas, olhe para o chão, estou suja e tímidaI chew my nails down, I look at the ground, I am pissed, I am shy
Porque você me jogou em uma lâmina e eu estou quente e friaCause you threw me, in a blender, I am hot I am cold

Você quer me conhecerDo you wanna get to know me,
Você quer saber como entrar na minha cabeçaDo you wanna learn to get inside my head
Você quer me tocar, porque agora meu ex está oficialmente mortoDo you wanna get to touch me, cause now my ex is officially dead

Eu não gosto de vocêI dont l-l-l-l-like you
Eu te amoI l-l-l-l-love you
Eu costumava te odiarI used h-h-h-h-hate you
Agora eu te amo demaisNow I really fucking love you
Ay, ay, ayAy ay ay, ay ay ay

Eu me sinto idiota e naõ te direiI'm feeling stupid I wont tell you
Eu sou loira me sinto idiotaI am blonde, I feel dumb
Eu soo mais doce à luz do diaI sound sweetly in the daytime
Não vire, não vireNot on turn, not on turn
Eu ensopei meus olhos esperando que você gritasseI soak my eyes out hoping youll shout
Seja minha namorada, seja minha namoradaBe my girlfriend, be my girlfriend
Quando isso funcionar, eu vou dizer que dóI, eu quero mais, eu quero maisWhen it just work, ill tell you it hurts, I want more, I want more

Você quer me conhecerDo you wanna get to know me
Você quer saber como entrar na minha cabeçaDo you wanna learn to get inside my head
Você quer me tocar, porque agora meu ex está oficialmente mortoDo you wanna get to touch me, cause now my ex is officially dead

Eu não gosto de vocêI dont l-l-l-l-like you
Eu te amoI l-l-l-l-love you
Eu costumava te odiarI used h-h-h-h-hate you
Agora eu te amo demaisNow I really fucking love you
Ay, ay, ayAy ay ay, ay ay ay

Você pode, você pode, você pode, você pode guardar um segredo?Could you, could you, could you, could you keep a secret?
Você gostaria, você gostaria, você gostaria, você gostaria de guardar um segredo?Would you, would you, would you, would you wanna keep it?
Quer, quer, quer, quer fazer um escândalo?Wanna, wanna, wanna, wanna make a scandal?
Mas eu posso te pegar, te pegar, te pegar pelo punhoBut I can get ya, get ya, get ya by the handle
E se você, se você, se você, se você realmente me sentirAnd if you, if you, if you, if you really feel me
Então você me terá, me terá, me terá pensando 'talvez'Then ya got me, got me, got me, thinking maybe
Por um minuto ou dois que nós não estivermos em públicoFor a minute maybe two were not in public
Eu vou te fazer perderIll make ya l-l-l-l-l-l-l-l-lose it

Eu não gosto de vocêI dont l-l-l-l-like you
Eu te amoI l-l-l-l-love you
Eu costumava te odiarI used h-h-h-h-hate you
Agora eu te amo demaisBut now I really fucking love you
Ay, ay, ayAy ay ay, ay ay ay
Eu não gosto de vocêI dont l-l-l-l-like you
Eu te amoI l-l-l-l-love you
Eu costumava te odiarI used h-h-h-h-hate you
Agora eu te amo demaisNow I really fucking love you
Ay, ay, ayAy ay ay, ay ay ay
Ay, ay, ayAy ay ay, ay ay ay