Um Mundo Bonito

A Beautiful World

Flutuando aqui na minha naveFloating out here in my spacecraft
Meus sentidos inspecionando, detectandoMy senses inspecting, detecting
O que parece ser um mundo bonitoWhat seems like a beautiful world
Incrível, essa esfera azul e verdeAmazing, this blue and this green sphere
Cheia de chances para a vida aquiAbundance of chances for life here
A verdade é que eles vivem em um mundo bonitoThe fact is, they live in a beautiful world

Parece que há sinais de infecçãoIt seems there are signs of infection
Muita desinformação, destruição, confusãoToo much misdirection, destruction, confection
Em um mundo bonitoIn a beautiful world
Em um mundo bonitoIn a beautiful world

Pelas estrelas, pela luzBy the stars, by the light
Do poder da galáxiaOf the galaxy's might
Tudo parece tão certoAll seems so right
Um mundo bonitoA beautiful world

Onde os pássaros e as abelhas, e os vales e as árvoresWhere the birds and the bees, and the valleys and the trees
E a terrível beleza das montanhas e maresAnd the terrible beauty of the mountains and seas
E o gelo e o fogo, e as cidades, os pináculosAnd the ice and the fire, and the cities, the spires
Tão sortudo por viver em um mundo bonitoSo lucky to live in a beautiful world

E a música, e a dança, todas as alegrias do romanceAnd the music, and the dance, all the joys of romance
Oh, doces são as planícies, todas as florestas e chuvasOh, sweet are the plains, all the forests and rains
Tão sortudo por viver em um mundo bonitoSo lucky to live in a beautiful world
E o pássaro e o trabalho, e as fechaduras e o soloAnd the bird and the toil, and the locks and the soil
Tão sortudo por viver em um mundo bonitoSo lucky to live in a beautiful world

Tão sortudo por viver emSo lucky to live in

Podemos nos mover na noite e no calor e luz do SolWe can move in the night and the Sun's heat and light
Das selvas verdes até os polos, frios e brancosFrom the jungles of green to the poles, cold and white
Um mundo bonitoA beautiful world
Tão sortudo por viver emSo lucky to live in
E as esperanças e os campos, e os pensamentos e as plantasAnd the hopes and the fields, and the thoughts and the plants
E o progresso do conhecimento, e a família da humanidadeAnd the progress of knowledge, and the family of man
Um mundo bonitoA beautiful world

E a luta entre o amor e a escuridão do ódioAnd the fight between love and the darkness of hate
E uma realização antes que seja tarde demaisAnd a realization before it's too late
Um mundo bonitoA beautiful world

Não estrague issoDon't fuck it up