Actually Romantic

Romántico, En Realidad

Actually Romantic

Escuché que me llamaste Barbie aburrida cuando la cocaína te dio valorI heard you call me boring Barbie when the coke's got you brave
Chocaste la mano a mi ex y dijiste que te alegra que me haya cortado de su vidaHigh-fived my ex and then you said you're glad he ghosted me
Me escribiste una canción diciendo que ver mi cara te da náuseasWrote me a song saying it makes you sick to see my face
Algunas personas podrían ofenderseSome people might be offended

Pero en realidad es tiernoBut it's actually sweet
Todo el tiempo que gastaste en míAll the time you've spent on me
Es una locura, de verdadIt's honestly wild
Todo el esfuerzo que le pusisteAll the effort you've put in
Es casi románticoIt's actually romantic
Tengo que reconocérteloI really got to hand it to you
Ningún hombre nunca me amó como lo haces túNo man has ever loved me like you do

No pensaba en ti hace mucho tiempoHadn't thought of you in a long time
Pero sigues mandándome tarjetas raras de San ValentínBut you keep sending me funny valentines
Y sé que piensas que suena malintencionadoAnd I know you think it comes off vicious
Pero es precioso, adorableBut it's precious, adorable
Como un chihuahua de juguete ladrándome desde un bolso chiquitoLike a toy chihuahua barking at me from a tiny purse
Ese es el nivel del dañoThat's how much it hurts
¿Cuántas veces tu novio te dijo: Por qué siempre estamos hablando de ella?How many times has your boyfriend said: Why are we always talking about her?

Pero en realidad es tiernoIt's actually sweet
Todo el tiempo que gastaste en míAll the time you've spent on me
Es una locura, de verdadIt's honestly wild
Todo el esfuerzo que le pusisteAll the effort you've put in
Es casi románticoIt's actually romantic
Tengo que reconocérteloI really got to hand it to you
Ningún hombre nunca me amó como lo haces túNo man has ever loved me like you do

Me crees cursi, nenaYou think I'm tacky, baby
Deja de hablarme sucioStop talking dirty to me
Suena desagradable, pero se siente como si me coquetearasIt sounded nasty but it feels like you're flirting with me
Yo estoy en lo mío, Dios es testigo de que no lo provocoI mind my business, God's my witness that I don't provoke it
Hasta me está poniendo mojadaIt's kind of making me wet

Pero en realidad es tierno'Cause it's actually sweet
Todo el tiempo que gastaste en míAll the time you've spent on me
Es realmente adorableIt's honestly lovely
Todo el esfuerzo que le pusisteAll the effort you've put in
Es casi románticoIt's actually romantic
Tengo que reconocértelo, reconocérteloI really got to hand it to you, to you
Ningún hombre nunca me amó como lo haces túNo man has ever loved me like you do

Es casi romántico, en realidadIt's actually romantic
Me diste tanta atenciónYou've just given me so much attention
Es casi romántico, en realidadIt's actually romantic
Es tan románticoIt's so romantic